GECORRIGEERD - vertaling in Engels

• corrected
• adjusted
• rectified
• fixed
• correction
• remedied
• correct
• correcting
• corrections
• corrects
• adjusting

Voorbeelden van het gebruik van Gecorrigeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door Rolfie62.
Synced and corrected by Firefly-.

Mogelijke afwijkingen kunnen daarbij snel en op de juiste manier worden gecorrigeerd en afgehandeld.
This allows any deviations to be remedied and handled quickly and correctly.

Fouten en vergissingen kunnen sneller worden vastgesteld en gecorrigeerd.
Mistakes and failures can be identified and rectified quicker.

De omliggende beelden worden niet geladen wanneer de vervorming wordt gecorrigeerd.
The surrounding images are not captured when distortion correction is carried out.

Gecorrigeerd voor de negatieve goodwill bedraagt de solvabiliteit meer dan 40%.
When correcting for the negative goodwill, the solvency would be in excess of 40%.

Daarbij worden beschadigde registervermeldingen op de netwerkadapter ook gecorrigeerd.
It will also correct any corrupted registry entries on the network adapter.

B Gecorrigeerd gemiddelde c P<
B Adjusted mean c P<

Constante effecten gecorrigeerd die niet in de wachtstand moeten worden geplaatst.
Fixed constant effects not to be put on hold when resting.

Onvolledige of foutieve gegevens kunnen steeds worden gecorrigeerd.
Incomplete or wrong data can always be rectified.

We hopen dat dit in het nieuwe institutionele kader zal worden gecorrigeerd.
We hope that this lack of data will be remedied in the new institutional framework.

Niets dat niet kan geleerd kan worden en gecorrigeerd.
Nothing that can't be learned and corrected.

Voortaan kunnen alle zichtbare tekenen van veroudering nog completer gecorrigeerd worden.
A more complete correction on all visible signs of aging is now made possible.

Ook jpg bestanden worden al in de camera gecorrigeerd op lensfouten.
And jpg files are also correct for lens flaws in the camera.

De reële huizenprijzen worden langzaam gecorrigeerd.
Real house prices are slowly correcting.

De dosis van daclatasvir werd gecorrigeerd voor gelijktijdig gebruik van antiretrovirale geneesmiddelen.
The dose of daclatasvir was adjusted for concomitant antiretroviral use.

Gecorrigeerd om de Direct3D-status niet te herstellen onder VirtualDJ.
Fixed not restoring Direct3D state under VirtualDJ.

Nieuwe regels vertaald en een aantal grammatica fouten gecorrigeerd.
New lines translated and some grammar corrections have been made.

Nu wordt dit op twee manieren gecorrigeerd.
Now this case is being rectified in two ways.

Wat? Een kind wil soms gecorrigeerd worden.
What? A child sometimes wants to be corrected.

Deze fout wordt door de melktaxi 4 zelfstandig gecorrigeerd.
The Milk Taxi 4.0 automatically corrects this error.