BE CORRECTED - vertaling in Nederlands

• worden gecorrigeerd
• worden verbeterd
• worden verholpen
• worden rechtgezet
• worden hersteld
• worden aangepast
• worden gerectificeerd
• worden bijgesteld
• zijn te corrigeren
• worden rechtgetrokken
• opgelost worden
• getuchtigd worden
• correctie worden

Voorbeelden van het gebruik van Be corrected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Therefore, this Regulation should be corrected.
Die verordening moet derhalve worden gerectificeerd.

They can always be corrected afterwards.
Dat kan achteraf altijd worden gecorrigeerd.

I believe that anomaly has to be corrected.
Ik ben van mening dat die anomalie moet worden rechtgezet.

the various language versions can be corrected.
de verschillende taalversies kunnen worden aangepast.

Exposure to MIC can be corrected with sodium hypochlorite.
Blootstelling aan MIC kan worden verholpen met natriumhypochloriet.

President.- That error will be corrected.
De Voorzitter.- Die fout zal worden hersteld.

The two Regulations concerned should therefore be corrected accordingly.
De twee betrokken verordeningen moeten derhalve dienovereenkomstig worden gerectificeerd.

Those details can be corrected at all times via the registration form.
Deze gegevens kunnen op elk ogenblik worden verbeterd via het registratieformulier.

That is a contradiction that I hope can be corrected or confirmed by the Commissioner.
Ik hoop dat deze tegenstrijdigheid door de commissaris kan worden rechtgetrokken of bevestigd.

But mistakes can always be corrected.
Maar fouten kunnen altijd worden gecorrigeerd.

That error should therefore be corrected.
Deze fout moet derhalve worden rechtgezet.

President.- It will be corrected.
De Voorzitter.- De notulen zullen worden aangepast.

I assure you they can be corrected.
maar die kunnen worden verholpen.

Most problems can be corrected.
De meeste problemen kunnen worden hersteld.

It can also be corrected with the so-called phase-unwrapping.
Dit probleem kan ook opgelost worden met een zogenaamde stop-door-schakeling.

Otherwise, the engine power shall be corrected through conversion.
Anders, zal de motormacht door omzetting worden verbeterd.

Directive 2002/2/EC should therefore be corrected.
Richtlijn 2002/2/EEG moet dus worden gerectificeerd.

I hope that this omission can be corrected.
Ik hoop dat deze tekortkoming kan worden gecorrigeerd.

I can confirm that I saw you on several occasions. That will be corrected.
Ik heb u inderdaad verscheidene malen gezien en het zal worden rechtgezet.

opacity of the current"comitology" system should be corrected.
ondoorzichtigheid van de huidige"comitologie" moeten worden aangepast.