Examples of using Be corrected in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The President affirmed that it would be corrected.
Le Président a affirmé qu'elle serait corrigée.Certain malocclusions such as anterior open bite can be corrected in a much more stable way.
The Chairman assured him that the oversight would be corrected.
Le Président lui garantit que cette omission sera rectifiée.any other possible discrepancy shall also be corrected.
That must be corrected.
Slight unevenness can be corrected with the adjustable legs.
Une petite dénivellation peut se corriger avec les pieds réglables.The procedure to follow if personal information must be corrected.
The typing error in the Russian text of paragraph 4-2.1.5(third line) should be corrected.
The pressure sensor can be corrected at the third level± 50 hPa.
The script contains an error that cannot be corrected, so it will never run successfully.
Le script contient une erreur qui ne peut pas être corrigée.A flaw of the transition period that will surely be corrected.
C'est une erreur de la période transitoire, erreur bientôt corrigée.COPcD indicates that this misinterpretation of the treaty should be corrected by assigning the responsibility to the Ombudsman's Office.
La COPcD a dit que cette interprétation erronée du traité devait être rectifiée pour assigner cette responsabilité de suivi au Service de défense des habitants.Similarly, we believe that the situation will not be corrected by increasing military budgets,
De même, nous pensons qu'on ne pourra pas remédier à la situation en accroissant les budgets militaires,WP.29 consented that the editorial error may formally be corrected at a later occasion,
Le WP.29 a consenti que l'erreur éditoriale peut formellement être rectifiée à une autre occasion,Paragraph 36 should be corrected to read:"Encourages States to consider including in their reports.
Le paragraphe 36 devrait être modifié pour se lire comme suit:<< Encourage les États à faire figurer dans leurs rapports.Obviously some shortcomings must still be corrected and some points reinforced,
De toute évidence, il faut encore remédier à certaines insuffisances et renforcer certains éléments,it can be corrected by installing a Thrust Restrictor Plate.
elle peut être rectifiée en installant la plaque de restriction de débit.Initially named Microtia, this had to be corrected, because the genus name Microtia was already used for butterflies.
Initialement nommé Wenzia, le nom du genre a dû être modifié car ce nom This is of major concern and should be corrected urgently as it can result in serious reputational risk for the organization.
C'est là une source majeure de préoccupation à laquelle il faudrait remédier d'urgence car elle peut entraîner un risque grave d'atteinte à la réputation de l'Organisation.should be corrected.
