IS GECORRIGEERD - vertaling in Engels

• was corrected
• fixed
• is corrected-grain
• is corrected
• been corrected

Voorbeelden van het gebruik van Is gecorrigeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een spelfout op de telefoonverificatiepagina is gecorrigeerd.
Corrected a spelling error on the phone authentication page.

De fout is gecorrigeerd.
They have been corrected.

De inhoud mag pas worden gepost nadat deze is gecorrigeerd.
The Content may not be reposted until it is corrected.

De software is gecorrigeerd.
The software has been corrected.

De Raad heeft derhalve geconcludeerd dat het buitensporig tekort van Finland is gecorrigeerd.
The Council therefore concluded that Finland's excessive deficit has been corrected.

Free store admin is niet waardoor de update van de producten, dit is gecorrigeerd.
Free store admin was not allowing the update of products, this has been corrected.

Een probleem met komma/ verwijderen op het numerieke toetsenbord is gecorrigeerd.
A problem with comma/delete on the numeric keyboard has been corrected.

Een potentiële raceconditie bij het verkrijgen van een bestandspointer is gecorrigeerd.
A potential race condition in obtaining a file pointer has been corrected.

Imhotep Artikel Foutieve waarden in het tweede tabblad van de artikelinfo is gecorrigeerd.
Imhotep Article Incorrect values in the second tab of the article info have been corrected.

Een regressie genest prefix routes zijn verkeerd verbogen is gecorrigeerd.
A regression nested prefix routes being incorrectly inflected has been corrected.

Het exporteren van een lege gateway log weergegeven waarschuwingen en is gecorrigeerd.
Exporting an empty gateway log displayed warnings and has been corrected.

Vervolgens eisen we bewijs dat aantoont dat de non-conformiteit is gecorrigeerd.
We then require evidence to show that the non-conformity has been corrected.

Overig: een probleem waarbij animaties ten onrechte konden worden uitgeschakeld, is gecorrigeerd.
Other: An issue where animations could incorrectly be disabled has been corrected.

De deuren openen niet tot alles is gecorrigeerd.
The doors won't open until we're equalized!

De fout is gecorrigeerd.
The mistake has been corrected.

De fout is gecorrigeerd.
It's been Corrected.

Maar dat is gecorrigeerd.
But we have been correcting it.

De fout die werd gegenereerd wanneer SAML-gebruikers zich voor het eerst aanmeldden, is gecorrigeerd.
Corrected an error generated when first time SAMI users logged in.

Bugfix: probleem met PBE-algoritmen die AES Crypto gebruiken, is gecorrigeerd.
Bug Fix: Problem with PBE algorithms using AES crypto corrected.

Er was een lichte wee dat is gecorrigeerd met de laatste samentrekking.
There was some slight deflection that corrected with the last contraction.