WILL BE EXCLUDED - vertaling in Nederlands

• zullen worden uitgesloten
• uitgesloten
• zal worden uitgesloten
• worden uitgesloten

Voorbeelden van het gebruik van Will be excluded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Results of regex shows you which tags will be excluded when the catalog is built, based on the
Regex-resultaten toont welke labels worden uitgesloten wanneer de catalogus is gemaakt gebaseerd op de labels in uw gegevensbank

There is a risk that health care services will be excluded from the scope of the directive.
De kans bestaat dat gezondheidszorgdiensten uitgesloten worden van het toepassingsgebied van de richtlijn diensten op de interne markt.

This is unjust for some young people who will be excluded from the EC support to which their country nonetheless contributes.
Dit is onaanvaardbaar voor jonge mensen die worden uitgesloten van EG-steun waaraan hun land niettemin bijdraagt.

It is unlikely that former French or British colonies that are currently in the grip of a brutal regime will be excluded from relations with the European Union.
Het is niet waarschijnlijk dat vroegere koloniën van bijvoorbeeld Frankrijk en Engeland uitgesloten worden van betrekkingen met de Europese Unie, wanneer daar nu een wreed regime heerst.

Extreme Sports(№322) will be excluded from the program offers Viasat.
Extreme sporten(№322) worden uitgesloten van het programma biedt Viasat.

package services will be excluded from the reservable services,
expressdiensten en pakketdiensten vallen niet onder de gereserveerde diensten,

This mode allows you to create a list of SSL/TLS certificates that will be excluded from scanning.
In deze modus kunt een lijst maken met SSL-certificaten die worden uitgesloten van scannen.

Automatically, this means that people who do not meet these criteria will be excluded.
Dat betekent automatisch dat mensen die niet aan die criteria voldoen, uitgesloten worden.

the following files will be excluded from the encryption process, too.
de volgende bestanden worden uitgesloten van de encryptie-proces, ook.

But your oven(and therefore your vehicle) will be excluded from festivals and parks!
Maar uw oven(en dus uw voertuig) zal uitgesloten zijn van festivals en parken!

The Archived Books rule specifies that any book with a value of Archived in the custom column Status will be excluded from the generated catalog.
De Gearchiveerd boeken geeft aan dat alle boeken met een waarde van Gearchiveerd in de aangepaste kolom Status worden uitgesloten van de gegenereerde catalogus.

Outgoing cross-border mail which is already de facto liberalised in most Member States will be excluded from the reservable services.
De uitgaande grensoverschrijdende post, die in de meeste Lid-Staten reeds de facto geliberaliseerd is, wordt uitgesloten van de voor reservering in aanmerking komende diensten.

Known applications marked as Fine(green) are definitely clean(whitelisted) and will be excluded from scanning to improve performance.
Bekende toepassingen die Goed(groen) zijn gemarkeerd zijn zeker schoon(staan op de witte lijst) en worden uitgesloten van scannen.

However, it does not go as far as defining activities that will be excluded from funding.
Het gemeenschappelijk standpunt gaat echter niet zover dat er activiteiten worden genoemd die niet mogen worden gefinancierd.

a more disadvantaged region will be excluded if this requirement is not satisfied.
een minder welvarend gebied van steunverlening wordt uitgesloten indien aan deze eis niet wordt voldaan.

multilingual society where nobody will be excluded.
meertalige samenleving waar niemand wordt buitengesloten.

approximately 85% to 90% of the companies will be excluded based on this criterion.
zullen toch 85% tot 90% van de ondernemingen uitgesloten worden op basis van dit criterium.

Go for Zero" is achievable if human error behind the wheel will be excluded.
Go for Zero" wordt haalbaar als menselijke fouten achter het stuur uitgesloten worden.

Any team reduced to fewer than three riders participating in the contest will be excluded from the team classification.
Iedere ploeg die nog met minder dan drie renners deelneemt aan de wedstrijd wordt uitgesloten van het Ploegenklassement.

They will be excluded if they have failed to comply with obligations under the Regulation
Ze zullen worden uitgesloten als ze hun verplichtingen uit hoofde van de verordening of de nationale wetgeving