WILL BE QUESTIONED - vertaling in Nederlands

• zullen worden ondervraagd
• wordt verhoord
• ondervraagd zullen worden
• wel ondervraagd worden
• zal worden ondervraagd
• zal ondervraagd worden

Voorbeelden van het gebruik van Will be questioned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

return to where you were given luxury and to your homes- perhaps you will be questioned.
keert terug naar wat jullie van de goede dingen van het leven gegeven was en jullie huizen, opdat jullie ondervraagd zullen worden.

He cannot be questioned as to what He does, while they will be questioned.
Hij kan niet over Zijn handelen ondervraagd worden, terwijt zij wel ondervraagd worden.

qualification the official will be questioned.
hoedanigheid de ambtenaar zal worden ondervraagd.

He will not be questioned as to that which He doeth, but they will be questioned.
Hij kan niet over Zijn handelen ondervraagd worden, terwijt zij wel ondervraagd worden.

the covenant of Allah will be questioned about.
over de belofte aan Allah zal ondervraagd worden.

Mitsuo Hiruta, shot three times in protecting the leader of his syndicate will be questioned after he recovers from his wounds.
Mitsuo Hiruta, werd drie keer beschoten… toen hij de baas van z'n misdaadsyndicaat beschermde. Hij zal ondervraagd worden zodra hij bijk omt.

to lead easy lives in and to your dwellings, haply you will be questioned.
keert terug tot de genoegens die u waren veroorloofd en tot uw woningen opdat gij ondervraagd zult worden.

Trade union representatives will be questioned about their experiences and whether new forms of work meet their needs.
De vakbonden zal worden gevraagd naar de ervaringen van de werknemers en of de nieuwe vormen van arbeid tegemoetkomen aan hun behoeften.

For we have discovered certain books in the closets of the Queen's ladies, about which they will be questioned further.
We hebben verschillende boeken gevonden in de kasten van de Koningin's vrouwen, waarover wij hun later zullen ondervragen.

where she will be questioned.
Waar ze ondervraagd wordt.

to thy people; and assuredly you will be questioned.
is een eer voor jou en jouw volk. En zij zullen worden ondervraagd.

presently ye will be questioned.
is een eer voor jou en jouw volk. En zij zullen worden ondervraagd.

We're transferring you to HMAS'Launceston' where you will be questioned by an Interpol representative.
Dan ga je naar de HMAS Launceston waar iemand van Interpol je ondervraagt.

for thy folk; and ye will be questioned.
is een eer voor jou en jouw volk. En zij zullen worden ondervraagd.

every single one of my cases will be questioned.
zal iedere zaak van mij in twijfel worden getrokken.

Mitsuo Hiruta, shot three times… in protecting the leader of his syndicate… will be questioned after he recovers from his wounds.
Mitsuo Hiruta, schoot 3 keer… om het syndicaat te beschermen… hij zal worden verhoord als hij hersteld is van zijn wonden.

But your legitimacy as an auditing body will be questioned, and some might even suggest that some members of the Court are keen to protect the interests of Member States that nominated them.
Uw rechtmatigheid als controle-instantie zal dan wel in twijfel worden getrokken, en sommigen zullen misschien zelfs suggereren dat bepaalde leden erop gebrand zijn de belangen van de lidstaten te beschermen die hen als leden van de Rekenkamer hebben benoemd.

a more rural environment will be questioned;
een meer rurale omgeving worden bevraagd;

he's being transported to St. Julian's Hospital… under heightened security, where he will be questioned by authorities.
hij wordt overgebracht naar het St. Julian ziekenhuis onder verhoogde beveiliging… waar hij door de autoriteiten ondervraagd zal worden.

We will be questioning her later on this afternoon.
We ondervragen haar vanmiddag.