WILL BE SUBJECTED - vertaling in Nederlands

• zullen worden onderworpen
• wordt blootgesteld
• zal worden onderworpen
• onderworpen

Voorbeelden van het gebruik van Will be subjected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

meditate on it, so you can overcome the trials on faith to which you will be subjected.
mediteer daarover, opdat jullie de beproevingen van het geloof, waaraan jullie zullen worden onderworpen, kunnen doorstaan.

These default solutions will be subjected to an uncertainty and sensitivity analysis to estimate their representativeness and accuracy.
Deze defaultoplossingen zullen onderworpen worden aan een onzekerheids- en gevoeligheidsanalyse om hun representativiteit en nauwkeurigheid te bepalen.

Do you understand you will be subjected to a urinalysis upon your return and said test is your own financial responsibility?
Begrijp je dat je bij terugkomst onderworpen wordt aan een urinetest en dat deze test door jou zelf bekostigd moet worden?.

The Decision will be regularly evaluated by the relevant Commission departments and will be subjected to one joint Community- the Czech Republic evaluation each year.
Het besluit zal regelmatig worden geëvalueerd door de bevoegde afdelingen van de Commissie en worden onderworpen aan één gezamenlijke evaluatie door de Gemeenschap en de Tsjechische Republiek per jaar.

The order will be subjected to the(non refundable)
De bestelling zal dan onderworpen worden aan de lokale(niet terugvorderbare)

Additionally, applicants will be subjected to tightened English language
Bovendien, de kandidaten zullen worden onderworpen aan aangescherpte engelse taal

As you ride, your bike will be subjected to a variety of forces- tension,
Tijdens het rijden ondergaat de fiets een reeks krachten- spanning,

These proteins will be subjected to controlled chemical reactions
Deze eiwitten zullen onderworpen worden aan gecontroleerde chemische reacties

Okay, the next one of you eggheads to pull an unapproved prank will be subjected to unapproved discipline.
Oké, de eerstvolgende van jullie eierkoppen die een niet goedgekeurde grap uithaalt, zal onderworpen worden aan niet goedgekeurde… discipline.

do not rule out that they will be subjected to separate regulations at a later date.
sluiten niet uit dat zij op een later tijdstip aan aparte regels onderworpen worden.

All livestock vessels operating from Community ports will be subjected to specific requirements
Alle veeschepen die vanuit een communautaire haven vertrekken, worden onderworpen aan specifieke eisen

given the working conditions in which the product will be subjected.
gegeven de arbeidsomstandigheden waaraan het product zal worden blootgesteld.

Outgassing characteristics are very important when choosing materials in space applications where they will be subjected to a vacuum.
Ontgassingseigenschappen zijn zeer belangrijk bij de keuze van materialen in ruimtetoepassingen waar ze aan een vacuüm worden onderworpen.

every cargo of diamonds which crosses an international border will be subjected to thorough inspections.
iedere lading diamant die een internationale grens overgaat, wordt onderworpen aan grondige controles.

The data that are added to the voxels will be subjected to uncertainty analyses, a necessary step to produce data products with confidence limits,
De data die worden toegevoegd aan de voxels zullen worden onderworpen aan onzekerheidsanalyses, een noodzakelijke stap om dataproducten te maken met betrouwbaarheidsgrenzen en onmisbaar om, in het kader

from the very first days of its presence in the kitchen, will be subjected to a massive attack crumbs,
vanaf de eerste dagen van haar aanwezigheid in de keuken, zullen worden onderworpen aan een massale aanval kruimels,

it is then important to consider the loads that the tiltrotator will be subjected to. Use the grading beam for its intended purpose- grading.
houdt dan wel rekening met de belastingen waaraan het draaikantelstuk wordt blootgesteld. Gebruik de egalisatiebalk waarvoor deze is gemaakt, namelijk grondegalisatie.

These organisms, both wild-type and transformant, will be subjected to different kinds of biotic
Deze modelorganismen, zowel wild-type als mutant en transformant, zullen worden onderworpen aan verschillende soorten biotische

it is then important to consider the loads that the tiltrotator will be subjected to. Use the grading beam for the purpose for which it is designed- surface grading.
houdt dan wel rekening met de belastingen waaraan het draaikantelstuk wordt blootgesteld. Gebruik de egalisatiebalk waarvoor deze is gemaakt, namelijk grondegalisatie.

Beneath the policies, those who convert their digital currencies into fiat currencies might be taken into consideration as reporting institutions and will be subjected to Malaysia's Anti-money Laundering,
Onder het beleid, degenen die hun digitale valuta om te zetten in fiat valuta kan net zo rapporterende instellingen in aanmerking worden genomen en zullen worden onderworpen aan Maleisië Anti-witwassen,