WILL BE WATCHING YOU - vertaling in Nederlands

• hou je in de gaten
• zal op je letten
• hou je in het oog
• zal naar je kijken
• houden je in de gaten
• houdt je in de gaten
• gaan naar u kijken
• jou zien

Voorbeelden van het gebruik van Will be watching you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We will be watching you, Cameron.
We houden je in de gaten, Cameron.

Okay, but I will be watching you, mister.
Oké, maar ik hou je in de gaten, meneertje.

We will be watching you. Colonel.
Kolonel… we houden je in de gaten.

Clever. I will be watching you.
Slim. Ik hou je in de gaten.

We will be watching you the whole time.
We houden je in de gaten.

I will be watching you from Ops.
Ik hou je in de gaten vanuit Ops.

But they will be watching you.
Maar ze houden je in de gaten.

I will be watching you from Ops. Hey, Joelle.
Hé, Joelle, ik hou je in de gaten vanuiit Ops.

Colonel. We will be watching you.
Kolonel… we houden je in de gaten.

I will be watching you.
Ik hou je in de gaten.

So no matter where you go… we will be watching you.
Dus waar je ook gaat, we houden je in de gaten.

And Master Marco… I will be watching you.
En jongeheer Marco, ik hou je in de gaten.

We will be watching you. Good luck, Wynonna.
Succes, Wynonna. We houden je in de gaten.

Yes, Baron. I will be watching you.
Ja, Baron. Ik hou je in de gaten.

Good luck, Wynonna. We will be watching you.
Succes, Wynonna. We houden je in de gaten.

After the ride. I will be watching you.
Na m'n ritje. Ik hou je in de gaten.

I will be watching you, Mr. Duncan.
Ik houd je in de gaten, Mr Duncan.

Hey, they will be watching you.
Hé, ze houden je in het oog.

But I will be watching you.
Maar ik houd je in 't oog.

Don't ever try anything funny, Todd,'cause I will be watching you.
Probeer nou niets, want ik houd je in de gaten.