WILL HELP ENSURE - vertaling in Nederlands

• zal ertoe bijdragen
• zal ervoor helpen zorgen
• zal er mede voor zorgen
• zal helpen zorgen
• zal bijdragen tot het waarborgen

Voorbeelden van het gebruik van Will help ensure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These five tips will help ensure you put your best foot forward during a 25Dates.
Deze vijf tips helpen ervoor zorgen dat u zet je beste beentje voor tijdens een 25Dates.

We have included some tips below that will help ensure you will still get to see the match
We hebben hieronder enkele tips toegevoegd die u zullen helpen ervoor te zorgen dat u de wedstrijd kunt zien, zelfs

I believe that the final text of the regulation on which we will vote today will help ensure this balance.
Ik ben van mening dat de definitieve tekst van deze verordening waarover we vandaag stemmen dit evenwicht zal helpen garanderen.

Going forward on energy, within the framework of our new global agreement with Russia, will help ensure that this common approach is maintained.
Als we het energievraagstuk verder behandelen binnen het kader van onze nieuwe alomvattende overeenkomst met Rusland, zullen wij ervoor kunnen zorgen dat we een lijn blijven trekken.

as such expressing these feelings will help ensure that couples always have good fights.
zodanig uiten van deze gevoelens zal helpen ervoor te zorgen dat paren hebben altijd goede gevechten.

The proposed new programme will help ensure that new energy-related technologies developed across Europe could be given a real chance of penetrating the market- both in the European Union
Het nieuwe programma zal ertoe bijdragen om de nieuwe technologieën op energiegebied die thans overal in Europa worden ontwikkeld, reële kansen te bieden om door te dringen op de markt-

This will help ensure that the potential economic and energy security benefits
Een en ander zal ervoor helpen zorgen dat de mogelijke vruchten van zulke ontwikkelingen voor de economie

The European Commission will help ensure that the new rules are implemented swiftly in all Member States so that consumers across Europe can have more confidence when shopping, whether online or offline.”.
De Europese Commissie zal ertoe bijdragen dat alle lidstaten deze nieuwe regels snel in praktijk brengen, zodat consumenten overal in Europa zowel on- als offline met meer vertrouwen kunnen winkelen.”.

Breaking the vicious circle between sovereigns and banks will help ensure stability and improve lending conditions- both vital for growth
Het doorbreken van de vicieuze cirkel tussen staten en banken zal bijdragen tot het waarborgen van stabiliteit en het verbeteren van de kredietvoorwaarden, twee elementen die van vitaal

the Council accepted the full amounts proposed by the Commission in the PDB, which will help ensure that the conclusions of the Copenhagen European Council as regards new Member States are properly fulfilled.
De Raad heeft de in het VOB door de Commissie voorgestelde bedragen volledig aanvaard, wat ertoe zal bijdragen dat de conclusies van de Europese Raad in Kopenhagen over de nieuwe lidstaten naar behoren kunnen worden nageleefd.

very high political and technical profile and I am convinced they will help ensure the successful completion of these projects", declared energy Commissioner Piebalgs.
ik ben er dan ook van overtuigd dat zij ervoor zullen helpen zorgen dat de projecten in kwestie tot een goed einde worden gebracht", aldus Energiecommissaris Piebalgs.

This is an essential part of Croatia's final preparations for joining the EU and will help ensure citizens and businesses in Croatia get the most out of their future EU membership.
Dit is een wezenlijk onderdeel van Kroatiës laatste voorbereidingen om toe te treden tot de EU en helpt ervoor te zorgen dat burgers en bedrijven het beste halen uit hun toekomstige EU-lidmaatschap.

a SWOT analysis will help ensure that anything that could go wrong has been foreseen
een SWOT-analyse zal helpen ervoor te zorgen dat alles wat mis kan gaan is voorzien

the political forces that support them will help ensure that the electoral process takes place peacefully
de politieke krachten die hen steunen, ertoe zullen bijdragen dat het verkiezingsproces een vreedzaam verloop kent

Whereas the establishment of provisions on customer declarations will help ensure that, on the occasion of each transaction, the use to be made by the customer of scheduled substances is clearly identified;
Overwegende dat de vaststelling van bepalingen inzake de verklaringen van afnemers mede zal verzekeren dat het door de afnemer van de geregistreerde stoffen te maken gebruik bij iedere transactie duidelijk wordt vastgelegd; dat deze vastlegging ertoe

Before us now is a measure requiring the paint industry to make changes in its production methods which will help ensure that these targets are met,
Wat hier nu op tafel ligt is een maatregel om de verfindustrie haar productiemethoden te laten veranderen en zo bij te dragen aan het bereiken van de grenswaarden,

The authorisation of Member States to pre-select the contracting authorities/entities that will be required to apply the measure will help ensuring that entities with limited administrative capacities will not have to apply the measure.
Het feit dat de lidstaten de toestemming krijgen om een voorselectie te maken van de aanbestedende diensten en instanties die de maatregel moeten toepassen, zal ervoor helpen zorgen dat instanties met beperkte administratieve capaciteiten de maatregel niet zullen moeten toepassen.

while a smaller part(30%) will help ensuring compliance by the time pending deadlines will expire.
een kleiner deel van de projecten(30%) de naleving moet helpen verzekeren voordat de lopende termijnen verstrijken.

These will help ensure good drainage.
Dit zorgt voor een goede afwatering.

They also believe that power will help ensure their freedom in the future.
Ze geloven ook dat die kracht helpt hun vrijheid te waarborgen in de toekomst.