WILL LAY THE FOUNDATIONS - vertaling in Nederlands

• zal de basis leggen
• de basis legt

Voorbeelden van het gebruik van Will lay the foundations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The seventh framework research programme, meanwhile, will lay the foundations for European competitiveness.
Het zevende kaderprogramma voor onderzoek legt op zijn beurt de basis voor het Europese concurrentievermogen.

If the political will is there, these will lay the foundations of a genuine'economic government.
Daarmee kan- vooropgesteld dat daarvoor de politieke wil bestaat- de basis worden gelegd voor een daadwerkelijke"economische regering.

Our intention is that these proposals will lay the foundations of a comprehensive disaster management policy for the European Union.
Het is de bedoeling dat deze voorstellen de basis zullen vormen van een omvattend beleid inzake rampenbeheer voor de Europese Unie.

when it is possible, that they will lay the foundations for internationalisation of the activities of SMEs.
een gemeenschappelijke markt biedt, ten volle zullen kunnen benutten. Daardoor kunnen ze een stevig fundament leggen voor de internationalisering van hun activiteiten.

underpinned by an efficient internal market, which will lay the foundations for sustainable growth,
goed werkende interne markt, waardoor de kiel zal worden gelegd voor een duurzame groei,

development of major activity in this sector, which, by means of full and coordinated collaboration between all the industries concerned will lay the foundations to ensure the future of the relevant European technology
de ontwikkeling van een belangrijke activiteit die dooi middel van een geplande algehele samenweiking tussen de belanghebbende industrieën de basis levert om de toekomst van de benodigde Eutopese technologie

Description In this introductory course you will lay the foundation for the Astronomy study programme.
Beschrijving In deze inleidende cursus leg je de basis voor de studie sterrenkunde.

Idyllically set by the ocean, you will lay the foundation for your first resort facility.
Idyllisch aan de zee leg je de basis voor je eerste resort.

Comprehensive‘mapping' of the European supply of support services will lay the foundation for this process.
Een grootschalige inventarisering van het aanbod aan ondersteunende diensten zal de basis voor dit proces vormen.

Reaching this essential milestone will lay the foundation for further market integration for the payment instruments and channels described below.
Het bereiken van deze essentiële mijlpaal zal de basis vormen voor verdere marktintegratie voor de hieronder beschreven betaalinstrumenten en-kanalen.

This Communication will also lay the foundations for a public debate.
Daarnaast kan de mededeling de aanzet geven tot een debat met de burger.

This will lay the foundation for a smart, energy-efficient manufacturating industry in our country
We leggen zo de basis voor een slimme en energiezuinige maakindustrie in ons land

Throughout this year, you will lay the foundation for a career in which you will be a versatile expert in all aspects of a design.
Tijdens dit jaar leg je het fundament voor een carrière waarin je een veelzijdig expert bent op alle facetten die bij een ontwerp komen kijken.

Mark Frequin, Director General of the Dutch Ministry of Infrastructure& Water Management:" The Ensemble project will play a key role in the development of truck platooning, since it will lay the foundation for multi-brand truck platooning.
Mark Frequin, directeur-generaal van het Nederlandse ministerie van Infrastructuur en Waterstaat:"Het Ensemble-project zal een sleutelrol spelen in de ontwikkeling van vrachtwagenplatooning, omdat het de basis zal vormen voor het platoonen van meerdere merken.

This incredible democratic innovation will lay the foundations for a new European citizenship.
Deze geweldige democratische vernieuwing zal de basis leggen voor een nieuw Europees burgerschap.

This discussion will lay the foundations for future EU climate change policy
Deze bespreking zal de basis leggen voor het toekomstige EU-beleid inzake klimaatverandering en zal bepalend zijn

We hope that this initiative will lay the foundations for further and immediate action in this direction and thank you all.
In de hoop dat dit initiatief de basis legt voor verdere en onmiddellijke actie in die richting danken wij u allen.

The year 2010 will lay the foundations for effective structures of collective responsibility
In het jaar 2010 zullen de funderingen worden gelegd voor effectieve structuren van collectieve verantwoordelijkheid

Will also be the year in which we will lay the foundations of a robust governance system bringing predictability
Wordt tevens het jaar waarin we de fundamenten zullen leggen voor een robuust governancesysteem dat de voor beleggers zo belangrijke voorspelbaarheid

I hope that our meeting today will lay the foundations for constructive cooperation between the Council
Moge onze ontmoeting vandaag de basis leggen voor een vruchtbare samenwerking tussen Raad