WILL NOT HIDE - vertaling in Nederlands

• zal niet verbergen
• ga me niet verstoppen
• verberg me niet
• zal me niet verstoppen

Voorbeelden van het gebruik van Will not hide in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But I will not hide from the House that the Commission does not consider the common position to be perfect.
Desalniettemin wil ik er in dit Huis geen geheim van maken dat het gemeenschappelijk standpunt in de ogen van de Commissie niet perfect is.

I will not hide from who I am, while I have a breath in my body,
Ik ga me niet verschuilen voor wie ik ben, zolang ik nog een ademteug in mijn lijf heb,

And we will not hide this from the masses of people,
En laten we het niet verbergen voor de massa's van de mens,

I will not hide… behind a wall of stone… while others fight our battles for us!
Terwijl anderen onze strijd voor ons voeren! ik wil me niet verstoppen achter een muur van steen!

Excellent- still murder will not hide, it is immediately evident in the text,- well,
Excellent- nog steeds moord zal niet verbergen, is het meteen duidelijk in de tekst,- goed,

You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide,
U erkent en gaat ermee akkoord dat u deze uitschrijvingskoppeling niet zult verbergen, uitschakelen of verwijderen

I will not hide from you that neither the Council Presidency's explanation of the common position
Ik wil u niet verhelen dat noch de toelichting van de voorzitter van de Raad over het gemeenschappe lijk standpunt,

We will not hide[them] from their sons, shewing forth to the generation to come the praises of Jehovah,
Wij zullen het niet verbergen voor hun kinderen, voor het navolgende geslacht, vertellende de loffelijkheden des HEEREN,

We will not hide them from their children, shewing to the generation to come the praises of the LORD,
Wij zullen het niet verbergen voor hun kinderen, voor het navolgende geslacht, vertellende de loffelijkheden des HEEREN,

We will not hide them from their children children,
Wij zullen het niet verbergen voor hun kinderen, voor het navolgende geslacht,

I will not hide my criticism of this lack of dynamism in the development of monetary policy,
Ik zal niet verhullen dat ik afwijzend sta tegenover dit gebrek aan dynamiek in de ontwikkeling van het monetaire beleid,

I won't hide from my problems and neither should you.
Ik verstop me niet. Dat hoor jij ook niet te doen.

I won't hide any more.
Ik verstop me niet langer.

I won't hide!
Ik verberg me niet.

Lola won't hide what she is.
Lola zal niet verbergen wat ze is.

I won't hide Anymore.
Ik verstop me niet meer.

I won't hide Anymore.
Ik verberg me niet meer.

I won't hide any more.
Ik verstop me niet meer.

I won't hide any more.
Ik verberg me niet meer.

But I won't hide from this.
Maar ik ga me niet verstoppen.