WILL NOT PASS - vertaling in Nederlands

• zal niet voorbijgaan
• niet zal passeren
• zal niet slagen
• niet komen zal
• zal niet voorbij gaan
• niet door zal geven

Voorbeelden van het gebruik van Will not pass in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Keep in mind that a Driver's License will not pass as a valid ID document;
Houd er rekening mee dat een rijbewijs niet zal slagen als een geldig identiteitsbewijs;

We treat your information as confidential information and will not pass on, rent or sell it to third parties.
Wij behandelen uw gegevens als vertrouwelijke informatie en zullen die niet doorgeven, verhuren of verkopen aan derden.

so-and-so says you will not pass this year, I say: get in the queue,
je er dit jaar niet doorkomt, dan zeg ik: ga maar in de rij staan,

It will resonate naturally, but it will not pass through those who are not well prepared
Zij zal op een natuurlijke manier resoneren, maar het stroomt niet door hen die niet goed voorbereid zijn

The financial transactions will not pass through existing financial networks
De financiële transacties zullen niet langs bestaande financiële netwerken lopen,

stating the dice will not pass.
gebracht onder vermelding van de dobbelstenen niet zal overbrengen.

but my words will not pass.
maar mijn woorden zullen niet vergaan.

possess deductive skills, will not pass by such a fun game
bezitten deductieve vaardigheden, zal niet voorbijgaan door zulk een leuk spel

the pillar is a witness, that I will not pass by this heap to you for harm,
dit opgericht teken zij getuige, dat ik tot u voorbijdeze hoop niet komen zal, en dat gij tot mij, voorbij deze hoop en dit opgerichtteken,

this pillar be witness, that I will not pass over this heap to thee,
dit opgericht teken zij getuige, dat ik tot u voorbijdeze hoop niet komen zal, en dat gij tot mij, voorbij deze hoop en dit opgerichtteken,

that you know which nuclear power plants will not pass these stress tests and that you are certain about some of them.
u nu al weet welke kerncentrales de bestendigheidsproeven niet zullen doorstaan en dat u dit van enkele zelfs met zekerheid weet.

so her illness alone will not pass.
haar ziekte alleen niet zal overgaan.

You won't pass!
Jij mag er niet door.

No, it won't pass.
Nee, het gaat niet voorbij.

Dreams of his crash won't pass.
Dromen van zijn crash zal niet passeren.

It won't pass, dude.
Dat zal niet gebeuren gast.

But you won't pass for one looking like that.
Maar je kunt niet doorgaan voor een van hen zoals je er nu uitziet.

Don't forget any or you won't pass to the next level.
Vergeet geen of u zult niet overgaan tot het volgende niveau.

He won't pass, Rollie.
Hij slaagt niet Rollie.

Last place won't pass the Process.
De laatste slaagt niet voor het Proces.