WILL REPAY YOU - vertaling in Nederlands

• betaal je
• zal je terugbetalen
• bij u in 't krijt
• zal je terug betalen
• zal u belonen
• zal je vergoeden
• zal het u vergelden

Voorbeelden van het gebruik van Will repay you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will repay you with the same coin.
Ik zet het je betaald.

I give you my word I will repay you.
Ik geef u mijn woord dat ik u zal terugbetalen.

You have remained loyal to your Queen and I will repay you.
Je bleef trouw aan je Koningin, en ik zal het je vergoeden.

Thank you for raising me, I will repay you twice over.
Bedankt voor uw opvoeding, ik betaal u dubbel terug.

And I will repay you tenfold for all the things you have done for me,
En ik betaal je in tienfout voor wat je allemaal voor me gedaan hebt,

He made a mistake and he will repay you to win back your respect.
Hij maakte een fout en hij zal je terug betalen om jouw respect terug te winnen.

I have a plumbing job in a few days you saved my life, I will repay you 10 times.
Je hebt mijn leven gered, Ik betaal je het tien keer terug.

And remember, I will repay you, not she.
vergeet niet… ik zal u belonen, niet zij.

Sir, if it takes the rest of my life, I will repay you.
Mijnheer, ook al duurt het mij de rest van mijn leven, ik betaal u terug.

I only wanna go to Kowloon So I want you to… lend me some hundred dollars I will repay you.
Ik wil alleen maar naar Kowloon. Dus ik wil dat jij… me honderd dollar leent. Ik betaal het je terug.

All Maine Coon owners will agree that they are a truly wonderful breed and will repay you many times over.
Helemaal Voornaamste Coon ondernemers zal overeenstemmen welk zij zitten te wezenlijk wondermooi ras en zal vergelden u velen tijd tegenover.

Well… I will repay you for what you did.- No. I swear.
Nee. Nou… Ik zweer… dat ik je zal belonen voor wat je hebt gedaan.

blood of Naboth and the blood of his sons,' says the LORD,'and I will repay you in this property,' says the LORD.
luidt het woord des HEREN. Ik zal het aan u vergelden op deze akker, luidt het woord des HEREN.

We will repay you.
We zullen ervoor betalen.

Someday I will repay you.
Op een dag zal ik je belonen.

Someday, I will repay you.
Ooit zal ik jullie terugbetalen.

I will repay you tenfold.
Ik zal je rijkelijk belonen.

Someday, I will repay you.
Eens beloon ik u.

I will repay you the money.
Ik zal het geld terugbetalen.

One day I will repay you.
Op een dag zal ik je terugbetalen.