WILL SLEEP WELL - vertaling in Nederlands

• zult goed slapen
• zal goed slapen
• gaat goed slapen

Voorbeelden van het gebruik van Will sleep well in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We hope you will sleep well tonight.
We hopen dat je lekker zult slapen vannacht.

Tell the Senora she will sleep well tomorrow night.
Vertel de Senora dat ze morgennacht goed slaapt.

Promise me you will sleep well tonight.
Beloof me dat je vannacht goed slaapt.

Good. Well, in that case, I will sleep well.
Mooi, in dat geval kan ik goed slapen.

You will see, you will sleep well tonight.
U zult zien dat u zo beter slaapt.

ensures that your pet will sleep well.
zorgt ervoor dat uw huisdier goed slapen.

I trust you will sleep well tonight for a change, Holmes.
Ik vertrouw erop dat je voor de verandering beter slaapt, Holmes.

You will sleep well in a good bed with 3 inches of memory foam topper.
Je zult goed slapen in een goed bed met een 3 inch traagschuim topper.

I will sleep well tonight, knowing that she has found a man's heart in which to make her home.
Ik zal goed slapen, wetende dat ze het hart van een man heeft gevonden waarin ze zich kan nestelen.

so I think that you will sleep well.
dus ik denk wel dat jij goed zult slapen.

even when he possesses nothing, will sleep well with all his limbs[and mind]
ook al bezit hij niets, goed zal slapen met al zijn leden[en geest]

I don't think I will sleep well… if it's in that little safe in the room.
ik denk niet dat ik goed slaap als ze in die kleine kluis in de kamer liggen.

I have some jewelry that-- Well, it costs slightly more than this hotel, and I don't think I will sleep well if it's in that little safe in the room.
Ik heb een aantal sieraden die iets meer dan dit hotel kosten… en ik denk niet dat ik goed slaap als ze in die kleine kluis in de kamer liggen.

I will sleep better knowing that, thank you.
Ik slaap beter dat wetende, dank je.

I will sleep better alone. No.
Ik zal beter slapen als ik alleen ben. Nee.

I will sleep better alone. No.
Nee. Ik zal beter slapen als ik alleen ben.

I will sleep better knowing that you're out there looking out for us.
Ik zal beter slapen als ik weet dat je op ons past.

I'm sure the people of the Glades that I represent will sleep better knowing that-- if they still had a place to sleep.
Ik weet zeker dat de mensen van de Glades die ik vertegenwoordig beter slapen nu ze dat weten. Als ze nog een plaats hadden om te slapen..

I just--I will sleep better knowing that you got home safely. I'm fine.
Ik slaap beter als ik weet dat je veilig thuis bent gekomen. Maak je geen zorgen over mij, ik ben in orde.

You will sleep well.
Slaap wel.