WILL TALK ABOUT IT WHEN - vertaling in Nederlands

• praten erover als
• praten er over als
• hebben het erover als
• bespreken het als

Voorbeelden van het gebruik van Will talk about it when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Relax, we will talk about it when we get to the other side.
Rustig we zullen erover praten wanneer we over de grens zijn.

It means we will talk about it when I get home.
Het betekent dat we er over praten wanneer ik thuis ben.

Well, we will talk about it when I'm there, okay?
Nou, we zullen erover praten als ik er ben, oké?

We will talk about it when I get back, okay?
We praten erover wanneer ik terug ben, oké?

We will talk about it when I get home, okay? We'll.
We zullen erover praten als ik thuis kom.

We will talk about it when she gets back from her guitar lesson.
We zullen erover praten als ze terug is van de gitaarles.

We will talk about it when I finish it..
We praten erover als ik het uit heb.

We will talk about it when things have calmed down.
We zullen erover praten als het stof is gaan liggen.

We will talk about it when we get there.
We zullen erover praten als we er zijn.

um, but we will talk about it when I get back.
het… ja, um, maar we praten erover als ik terug ben.

Dont call me anymore, we will talk about it when I get home…[computer]
Bel me niet meer, we praten er over als ik thuis kom.

You would better start back now, and we will talk about it when you get here.
Je komt nu best terug, en we praten erover als je hier bent.

Dont call me anymore, we will talk about it when I get home… But Moles.
Bel me niet meer, we praten er over als ik thuis kom.

We will talk about it when you have time.
Dan praten we als je tijd hebt.

We will talk about it when he gets home.
We praten er wel over als hij thuiskomt.

We will talk about it when you come back.
Daar praten we wel over als je terugkomt.

We will talk about it when you get back.
We praten wel als jullie terug zijn.

We will talk about it when we get home?
We praten er wel over als we thuis zijn. Wat?

We will talk about it when you're dressed.
We praten er wel over als je kleren aanhebt.

We will talk about it when I get back.
Doe niets, we praten erover als ik terugkom.