Voorbeelden van het gebruik van Will thank me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You spoiled brat! Your father will thank me,!
Je vader zal me dankbaar zijn, verwend ettertje!Your lungs will thank me.
Je longen zullen me dankbaar zijn.Yeah, you will thank me.
Ja, je zult me dankbaar zijn.And by that, I mean she will thank me when it's over.
En daarmee bedoel ik dat ze me zal bedanken als het voorbij is.They will thank me for the favour.
Die zullen me bedanken.The rabbi will then come out, he will thank me,- the hero.
Dan komt de Rabbijn, hij zal me bedanken, de held.You will thank me when we find the bonds.
Je zult me bedanken als we de rekeningen hebben.He will thank me later.
Don't worry. You will thank me.
Geen zorgen, je zal me dankbaar zijn.Maybe she will thank me for buying the coffee.
And by that I mean she will thank me when it's over.
Ik bedoel dat ze me zal bedanken als het zover is.Your swimmers will thank me later.
Je zaadjes zullen me dankbaar zijn.One day you will thank me.
Je zult me dankbaar zijn.They will thank me for the favor.
Die zullen me bedanken.The whole world… will thank me.
De hele Wereld… zal me bedanken.You will thank me when I save your arm.
Je zult me bedanken als ik je arm red.Vivian, no, no, no, no, no. You will thank me in the morning.
Je bedankt me nog.- Vivian, nee.You come with us, you will thank me.
Je komt met ons mee, je zal me dankbaar zijn.You will thank me later.
Je zult me dankbaar zijn.I will purge Gotham and the innocents will thank me!
Ik 
