ME BEDANKEN - vertaling in Engels

• thank me
• thanking me

Voorbeelden van het gebruik van Me bedanken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar laat me bedanken.
Don't thank me But let me thank--.

U en alle andere Atrian moesten me bedanken voor wat ik deed!
You and every other Atrian should be thanking me for what I did!

Je moet me bedanken, maar niet daarvoor.
You do owe me a thank you, but it's not for that.

Jenni Lee wilde me bedanken voor mijn hulp.
Jenni Lee wanted to thank me for my help.

Dus je moet me bedanken omdat ik je wakker maakte.
So you should thank me for waking you.

Ze kwam me even bedanken.
She just dropped in to say thank you.

Je moest me bedanken, man.
You should be thanking me, man.

Moet je me niet bedanken, Albert?
I didn't hear a"Thank you," Albert?

Wou je me bedanken, jongen?
You trying to thank me, kid?

Kom je me bedanken omdat ik je leven gered heb?
Have you come to thank me for saving your life?

Dan kun je me bedanken, me dit te laten doen.
Then you can thank me by letting me do this.

Hij wilde me bedanken omdat ik hem nooit heb verraden.
He wanted to thank me for never snitching on him.

Wilde je me bedanken, majoor Tallmadge?
You want to thank me, Major Tallmadge?

Nu zul je me bedanken, Wenke.
Now you are going to thank me, Wenke.

Misschien kan zij me bedanken voor de koffie.
Maybe she will thank me for buying the coffee.

Je moet me bedanken. Mij vermoorden?
You should be thanking me. Kill me?.

Je moet me bedanken, Anton.
You should be thanking me, Anton.

Je moest me bedanken, man. Verdomme.
You should be thanking me, man. Shit.

Wil je me bedanken?
You wanna thank me, Thank you.

Je moest me bedanken, man. Verdomme.
Shit. You should be thanking me, man.