ME BEDANKEN - vertaling in Spaans

• agradecerme
• darme las gracias
• darme las gracias por

Voorbeelden van het gebruik van Me bedanken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je moest me bedanken, man.
Deberías de darme las gracias, hombre.

Je kan me bedanken als je me de volgende keer ziet.
Puedes agradecérmelo la próxima vez que me veas.

Kun je me niet bedanken voor de tijd die we samen doorbrachten?
¿Podría no dar gracias por el tiempo que pasamos juntos?

U en alle andere Atrian moesten me bedanken voor wat ik deed!
Tú y todos los atrianos deberían estar… agradecidos por lo que hice!

Dus u komt me bedanken, Mr Ferguson?
Entonces,¿vino a agradecerme, Sr. Ferguson?

Je kunt me bedanken door Vallerie regelmatig te bezoeken, haar gezelschap houden.
Puedes agradecérmelo viniendo a visitar a Vallenwe'en, haciéndole compañía.

Graham kwam me bedanken voor mijn steun, en het ging verder.
Graham vino a agradecerme mi apoyo y una cosa lleva a la otra.

Moet je me niet bedanken, Albert?
No escuché un"Gracias", Albert?

Ze bleef me bedanken voor mijn vriendelijkheid.
Siguió dándome las gracias por mi amabilidad.

U kunt me bedanken als we haar levend vinden.
Puede agradecérmelo si la encontramos… con vida.

Je kunt me bedanken, door iets voor me te doen.
Puedes agradecérmelo haciendo algo por mí.

Je moet me bedanken, George.
Deberías estar agradecido conmigo, George.

Ze mag me bedanken.
Espero que me lo agradezca.

maar je gaat me bedanken.
pero vas a agradecérmelo.

Hij wilde me bedanken.
Él quería agradecermelo.

Je mag me bedanken.
Lo menos que puede decir es gracias.

M ook niet te gaan? me bedanken morgen?
Además, no me agradecerás mañana?

Je kunt me bedanken.
Puedes agradecérmelo.¿Animaste?

Een vriend zou me bedanken.
Debería estar agradecido, amigo.

Kate moet me bedanken.
Kate debería agradecérmelo.