BE THANKING ME - vertaling in Nederlands

• me bedanken
• me dankbaar zijn
• me danken dat ik

Voorbeelden van het gebruik van Be thanking me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Secondly, you should be thanking me, you coward.
Ten tweede, moet u bedanken me, lafaard.

You should be thanking me, hugging me..
Jij moest mij bedanken en omhelzen.

You know what? You should be thanking me.
Je zou me dankbaar moeten zijn.

You should be thanking me for agreeing to come here.
Je zou mij dankbaar moeten zijn dat ik mee wilde komen naar hier.

You should be thanking me. The CTO is on the way in.
Je moet me dankbaar zijn, de CTO komt eraan.

If you did, you would be thanking me.
Anders zouden jullie me wel dankbaar zijn.

You ought to be thanking me, dumb-ass.
Je moet me te bedanken, stommeling.

You oughta be thanking me.
Je mag me wel dankbaar zijn.

Come tomorrow, you'Il be thanking me.
Morgen ben je me dankbaar.

You should be thanking me for not suspending you.
Je mag dankbaar zijn, dat ik je niet schors.

You should be thanking me.
Je mag me wel dankbaar zijn.

You should be thanking me.
Je mag me wel bedanken.

You really should be thanking me.
Je hoort me te bedanken.

This whole town should be thanking me.
De hele stad hoort me te bedanken.

And why would you be thanking me?
Waarom zou je mij bedanken?

Perhaps you should be thanking me.
Misschien moeten jullie mij bedanken.

Fucker should be thanking me.
Dan mag ie me wel bedanken.

The fucker should be thanking me.
Dan mag ie me wel bedanken.

You should be thanking me.
Je moet mij bedanken.

They should be thanking me, sending me gifts for Mother's Day,
Ze moeten me bedanken… en moederdagcadeaus geven,