IT WILL BE ME - vertaling in Nederlands

• ben ik het
• zal ik het zijn
• word ik het

Voorbeelden van het gebruik van It will be me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It will be me who destroys her.
Ik zal haar vernietigen.

It will be me… against you four.
Het zal ik… tegen jullie vier zijn.

It will be me next.
Dan ben ik de volgende.

But then it will be me and that will be sad.
En dan ben ik 't. En dan wordt het bedroevend.

When this white phone rings, it will be me with further instructions.
Als die witte telefoon gaat, ben ik 't.

And do you know why… it will be me?
Weet je waarom… ik dat zal worden?

When this white phone rings, it will be me with further instructions.
Als deze telefoon overgaatben ik het… met verdere instructies.

But then it will be me and that will be sad.
En dan ben ik 't.

It will be me and you, laughing over"Chicken Kiev.
Jij en ik zullen er om lachen, tijdens het eten.

And it will be me.
En dan ben ik het.

Then it will be me, you, and Jack.
Dan zijn we met mij, jou en Jack.

And it will be me.
En dat zal ik zijn.

It will be me versus you.-Nice!-Yes.
Mooi. Ik ga tegen jou. Ja.

Then it will be me standing there staring at all those cute men in tight pants.
Dan ga ik daar kijken naar knappe mannen in strakke broeken.

I do not see it that way, but it will be me.
Ik zie het niet zo, maar dat zal wel aan mij liggen.

One day, it will be me out there.
Op een dag, sta ik daar.

If there will only be one, it will be me.
Als het dezelfde moet zijn, dan zal ik het zijn.

If anyone's gonna get a kill shot on Ballard, it will be me.
Als iemand gaat krijgen een kill-shot op Ballard, het zal mij.

If someone must, it will be me!
Als iemand moet, zal het mij!

And if someone's gonna go, it will be me.
Als er iemand op uit moet gaan, dan ben ik dat.