WISE VIRGINS - vertaling in Nederlands

• wijze maagden
• de wijze maagden

Voorbeelden van het gebruik van Wise virgins in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Remember the 5 wise virgins with oil in their lamps?
Herinneren jullie de 5 wijze maagden met olie in hun lampen?

Will you be the 5 wise virgins or the 5 foolish ones?
Zullen jullie de 5 wijze maagden zijn of de 5 dwaze?

So how can these foolish and wise virgins be revealed?
Dus hoe kunnen deze dwaze en wijze maagden aan het licht worden gebracht?

Remember again the Parable of the 5 Wise Virgins.
Herinner opnieuw de Gelijkenis van de 5 Wijze Maagden.

These are among the wise virgins.
Dezen behoren tot de wijze maagden.

They cry like the five(5) wise virgins.
Hun gehuil is als de vijf wijze maagden.

In the passages above, there are five wise virgins and five foolish virgins..
In de bovenstaande passage zijn vijf wijze maagden en vijf dwaze maagden.

Know then what a great knowledge the wise virgins possess, surely!
Weet dan over welk een grote kennis de wijze maagden beschikken, voorwaar!

The story of the 5 Wise Virgins!
Het verhaal van de 5 Wijze Maagden!

And the 5 trees represent the 5 Wise Virgins who represent MY true Bride.
En de 5 bomen vertegenwoordigen de 5 Wijze Maagden die MIJN Ware Bruid vertegenwoordigen.

Or like the five wise virgins who had taken oil in their vessels.
Of als vijf wijze virgins die olie in hun schepen hadden genomen.

Are you one of the wise virgins who are ready to go out to meet the Lord?
Ben je een van de wijze maagden die klaar zijn om om de Heer te ontmoeten?

The five wise virgins are prepared
De vijf wijze maagden vullen hun lampen

So, while the foolish ones went out to buy oil, the five wise virgins who had oil with their lamps went into the wedding ceremony.
Toen de dwazen dus olie gingen kopen, gingen de vijf wijze maagden die olie in hun lampen hadden, naar de bruiloft.

Pray that you will stay worthy to be MY Son YAHUSHUA's Bride which is symbolized as the five wise virgins.
Bid dat je waardig zult blijven om MIJN Zoon YAHUSHUA's Bruid te zijn die gesymboliseerd is als de vijf wijze maagden.

you are represented by the 5 Wise Virgins in the Parable in the Holy Scriptures.
jullie worden vertegenwoordigd door de 5 Wijze Maagden in de Gelijkenis in de Heilige Geschriften.

these five that represent the Five Wise Virgins, all have been tested.
dezen vijf die de Vijf Wijze Maagden vertegenwoordigen, allen ervan zijn getest.

the parable of the foolish virgins and wise virgins, the battle of the vices and virtues.
de gelijkenis van de dwaze maagden en de wijze maagden, de strijd van de deugden en ondeugden.

as a voice will cry out to the five wise virgins do not compromise,
een stem uit zal roepen tot de vijf wijze maagden"sluit geen compromis,

as a voice will cry out to the five wise virgins, do not compromise,
een stem uit zal roepen tot de vijf wijze maagden"sluit geen compromis,