VERSTANDIG BESLUIT - vertaling in Engels

• wise decision
• sensible decision
• intelligent decision

Voorbeelden van het gebruik van Verstandig besluit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

is het een verstandig besluit om ook uw clutch master cilinder vervangen voor beide eenheden vallen op soortgelijke tempo.
is it a wise decision to also have your clutch master cylinder replaced for both units fail at similar pace.

Een heel verstandig besluit was het om de week daarna de tweede jonge duivenvlucht te annuleren.
A very wise decision was to cancel the second young pigeon flight the following week.

zou dat efficiënter zijn geweest, maar het zou niet zo'n verstandig besluit zijn geweest.
would have been more efficient but it would not have been such a wise decision.

het investeren in auto leningen is een verstandig besluit, want het geeft hen een betere deals.
investing on auto loans is a wise decision because it gives them better deals.

Het was evenwel een verstandig besluit dat men in de Europese Raad de afgelopen week over Turkije heeft genomen.
It was, however, a prudent decision that was taken on Turkey last week in the European Council.

Toch geloof ik dat het een verstandig besluit is geweest om deze verantwoordelijkheden te aanvaarden.
Nevertheless, I feel that it was a good decision for us to take on these responsibilities.

Dat de commissie een verstandig besluit heeft genomen over de Directeur.
Came to a sensible decision about how to handle the Director.

Dat de commissie een verstandig besluit heeft genomen over de Directeur. Mrs Hitchin, u komt me vast vertellen.
Mrs. Hitchin, I assume you're here to tell me… the commission came to a sensible decision about how to handle the Director.

Dat de commissie een verstandig besluit heeft genomen over de Directeur.
Came to a sensible decision about how to handle the Director.

Ik zou u tot slot willen feliciteren met dat initiatief, dat was een verstandig besluit.
To close, I would like to congratulate you. It is a good decision.

Ik ben van mening dat dit een zeer verantwoordelijk en verstandig besluit was van alle Europese instellingen.
I think that this was a very responsible and rational decision by all the European institutions.

Minister Bartenstein, het was een verstandig besluit van u om leden van het Europees Parlement uit te nodigen voor de informele bijeenkomst van ministers
Mr Bartenstein, it was a sensible decision to invite members of the European Parliament to your informal meeting of ministers,

Dat was een verstandig besluit en dit rechtvaardigt dat we solidair zijn en dat we- en met het besluit van morgen
It was an intelligent decision which justifies the fact that we have shown our solidarity with Lithuania,

Het initiatief voor onderwijs en scholing tijdens het hele leven was een verstandig besluit om ons voor te bereiden op de eisen van de 21e eeuw, zodat we daar goed beslagen ten ijs komen.
The'Lifelong Learning' initiative was a perfectly proper one and the result of a wise decision, aimed at doing justice to the demands of the twenty-first century and at enabling people to adjust to these demands.

Dit lijkt me een heel verstandig besluit, juist om te voorkomen dat leden die niet door hun fractie naar voren zijn geschoven- omdat de fractie niet wil dat ze op dat moment het woord voeren- toch aan het woord komen.
I consider this to be a common-sense decision, precisely to prevent Members who have not been put forward by their group- because the group does not want them to speak at that time- from speaking afterwards.

daarin volgens ons een kans op een verstandig besluit zit.
because it saw the opportunity for a sensible decision.

Voorts heeft de rechtbank geoordeeld dat het had aangehaald EPA beleid conflicten als rechtvaardiging voor haar stelling dat zij niet zou een verstandig besluit tot reglementering van de auto-industrie,
Further, the court ruled that the EPA had cited policy conflicts as justification for its claim that it would not be a wise decision to regulate the automobile industry,

Ik ben evenwel blij dat ik kan zeggen dat ik uw zeer verstandige besluit ondersteun.
I am only happy to say that I support your very wise decision.

Ik wist dat ik een verstandiger besluit had moeten nemen.".
I knew that I should have made a wiser decision" instead.

had kunnen worden voorkomen, maar ik ben blij dat het verstandige besluit van het Parlement uiteindelijk is aangenomen.
could have been avoided, but I welcome this belated acceptance of the European Parliament's commonsense decision.