SENSIBLE DECISION - vertaling in Nederlands

• verstandige beslissing
• verstandig besluit
• verstandige keuze

Voorbeelden van het gebruik van Sensible decision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I would ask you… to put those reasons aside and make the sensible decision.
En ik moet je vragen… om die redenen aan de kant te schijven en de juiste beslissing te maken.

It welcomes the 40% threshold for quantitative selective systems as well as the sensible decision not to introduce a threshold for qualitative selective distribution agreements.
Het verwelkomt de drempel van 40% voor systemen met kwantitatieve selectie, alsmede het zinnige besluit om geen drempel in te voeren voor overeenkomsten voor kwalitatieve en selectieve distributie.

They have taken the sensible decision not to rush the version out the door without adequqte testing,
Zij hebben de verstandige beslissing niet om de versie de deur uit haast zonder adequqte testen,

Mr Bartenstein, it was a sensible decision to invite members of the European Parliament to your informal meeting of ministers,
Minister Bartenstein, het was een verstandig besluit van u om leden van het Europees Parlement uit te nodigen voor de informele bijeenkomst van ministers

the most sensible decision is very often influenced by the local situation at each site.
van de verschillende opties, is de meest verstandige keuze vaak afhankelijk van de plaatselijke omstandigheden op iedere locatie.

join with my colleagues in welcoming the very sensible decision on Romanian and Bulgarian accession on 1 January 2007.
mijn collega's mijn instemming betuigen met het zeer verstandige besluit om Roemenië en Bulgarije per 1 januari 2007 tot de Europese Unie te laten toetreden.

Their aim was to make smart plans and sensible decisions.
Ze wilden dan slimme plannen bedenken en verstandige beslissingen nemen.

The FCI meeting was extremely messy and sensible decisions are not taken.
De FCI vergadering verliep uiterst rommelig en zinnige besluiten zijn er niet genomen.

How do you translate the ever increasing amount of available data into sensible decisions?
Hoe vertaal je de steeds grotere hoeveelheden beschikbare data naar zinvolle beslissingen?

We will be looking to bring all these elements together and take some sensible decisions as to how our finances should be expended.
Wij zullen al die elementen bijeenbrengen en redelijke beslissingen nemen over de wijze waarop onze middelen moeten worden uitgegeven.

We cannot take sensible decisions and bring about the necessary changes
We kunnen geen verstandige besluiten nemen en de noodzakelijke veranderingen

We are both of the confirmed opinion that it is feasible, and that it is possible for us to secure some sensible decisions in the Member States.
Wij zijn beiden van oordeel dat dit mogelijk is en dat de lidstaten verstandige beslissingen zullen nemen.

when the political groups work together, it is possible to reach sensible decisions.
eerste plaats getoond dat het mogelijk is om verstandige besluiten te nemen als de politieke fracties samenwerken.

This has come about because of a number of very sensible decisions taken by the Libyan authorities to dismantle the Libyan WMD programme
Dit is het gevolg van een aantal zeer verstandige besluiten van de Libische autoriteiten, namelijk om af te zien van het programma voor massavernietigingswapens

To make sensible decisions, and to carry them through, requires a process of clear reasoning about the opportunity or the problem at hand,
Om verstandige beslissingen te maken, en ze door te voeren, vereist van begin tot einde een handelswijze van duidelijke redenering,

assertiveness to make his or her own choices and to come to sensible decisions.
assertiviteit beschikt om zelf keuzes te maken en tot verantwoorde beslissingen te komen.

It is therefore just as important to create the right conditions as it is to take sensible decisions, to make use of all the elements in the energy mix
Uiteraard moeten wij gunstige voorwaarden scheppen, maar het is net zo belangrijk dat wij verstandige beslissingen nemen, gebruik maken van de verschillende beschikbare energiebronnen

then this heralds good news, sensible decisions, the discovery of something new that can change life for the better.
luidt dit het goede nieuws in, verstandige beslissingen, de ontdekking van iets nieuws dat het leven ten goede kan veranderen.

have confidence in the Member States' ability to make well-considered, sensible decisions.
waarbij wij vertouwen hebben in het vermogen van de lidstaten om weloverwogen en verstandige besluiten te nemen.

appoint executors who you have confidence in to being able to making sensible decisions in the discharge of your wishes as contained in your Last Will for the proper management
aan te wijzen uitvoerders wie je vertrouwen hebben in op de mogelijkheid tot het maken van verstandige beslissingen bij de vervulling van uw wensen, zoals opgenomen in uw Last Will voor een goed beheer