VERSTANDIGE - vertaling in Engels

• sensible
• wise
• reasonable
• sane
• smart
• intelligent
• prudent
• rational
• good
• judicious
• wisely
• common-sense
• level-headed

Voorbeelden van het gebruik van Verstandige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verstandige IT-managers zorgen altijd voor een back-up op tape.
Prudent IT managers will always have tape backups.

Geen verstandige advocaat wil dat.
No sane lawyer looks forward to doing that.

Verstandige man.-Nee.
Smart man.- No.

Dit is geen verstandige strategie, Uwe Excellentie.
This is not a wise strategy, Your Eminence.

We zijn beiden verstandige mensen. Mr Pan.
We're both sensible people. Mr. Pan.

We zijn twee verstandige partijen.
We're both reasonable parties here.

Iedere verstandige generaal moet zich afvragen:
Every intelligent general should ask himself this question:

Verstandige keuze om niet te rijden onder invloed!
Good choice for not driving under influence!

De meeste Rescue zijn zeer verstandige mensen en zweren alleen bij de moderne geneeskunst.
Most of the Rescue clan are very rational people who swear by modern medicine.

Verstandige meid.
Smart girl.

Ik denk dat ik een verstandige en zorgvuldige investering heb gedaan.
I believe I made a sound and prudent investment.

M'n verstandige vrouw?
My sane wife!

Vertel me, verstandige Lord of the air.
Tell me, oh, wise Lord of the Air.

In verstandige schoenen.
In sensible shoes.

Een afscheiding is ook geen verstandige optie.
Nor is secession a reasonable option.

Veilige en verstandige keuze: LIFETIME Start Smart.
A safe and good choice: LIFETIME Start Smart.

Een systematische en verstandige behandeling van overmatig zweten kunnen bestaan uit de volgende opties.
A systematic and judicious treatment of excessive sweating may include the following options.

En bestraf den verstandige, hij zal wetenschap begrijpen.
Reprove the intelligent, and he will understand knowledge.

Ik moet verstandige keuzes maken.
I need to start making some smart decisions.

M'n verstandige vrouw?
Yοu always… My sane wife!