SENSIBLE WAY - vertaling in Nederlands

• verstandige manier
• verstandige wijze
• zinvolle manier
• verstandigste manier
• de juiste manier
• zinnige manier
• redelijke manier

Voorbeelden van het gebruik van Sensible way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The goal is to use peat in a sensible way and to reduce environmental loads.
Het doel is om turf te gebruiken op een verstandige manier en milieubelasting te verminderen.

what matters is using ones abilities and talents in a sensible way.
belang welke opleiding of welk beroep iemand heeft, maar dat iemand zijn capaciteiten en aanleg op een verstandige manier gebruikt.

It is vital that this directive is implemented in a sensible way, both by the Commission, by CESR-'Caesar'-
Het is van wezenlijk belang dat deze richtlijn op een verstandige manier ten uitvoer wordt gelegd,

For synthetic fibres, the problem is somewhat different because people are not yet used to these names; the sensible way to harmonize names would be to have one common name for each fibre in all countries.
Bij kunstvezels ligt de zaak iets anders, aangezien de consument nog niet met deze benamingen vertrouwd is; een verstandige wijze van harmonisatie van de benamingen zou zijn, in alle landen één gemeenschappelijke benaming voor elke vezel te hebben.

date they were added, but if you know you will be using this regularly then it can be a sensible way of saving a few baht.
waarop ze zijn toegevoegd, maar als je weet je dit te worden met behulp van regelmatig dan kan het een verstandige manier van opslaan van een paar baht zijn.

Laughs But I think the best way, the most sensible way to describe these people
Lacht Maar de meest zinvolle manier om deze mensen te beschrijven,

return trips to stop, then I must find a sensible way of making it possible for providers to undertake trips within other countries.
ik nutteloze retourritten wil stoppen, ik een zinvolle manier moet vinden om dienstverleners in staat te stellen om ritten binnen andere landen te maken.

However, the most sensible way forward is to propose a transitional phase where IA
De verstandigste weg vooruit is evenwel een overgangsfase voor te stellen, waarin zowel 1 A

The first question, familiar to Mr Goodwill, is of small incinerators which have been used as an extremely sensible way of destroying fallen stock on site with the minimum period of contamination risk.
De eerste kwestie- de heer Goodwill is er bekend mee- betreft de kleine verbrandingsovens die op bijzonder verstandige wijze zijn ingezet om een natuurlijke dood gestorven dieren ter plekke te vernietigen teneinde het besmettingsgevaar tot een minimum te beperken.

also prevention of natural disasters and environmental disasters are all topics which must be incorporated in a sensible way.
de preventie van natuur- en milieurampen zijn allemaal thema's die op verstandige wijze in de strategie moeten worden opgenomen.

be threatened with punishment is not a sensible way to encourage the cooperation of consumers
met een mogelijkheid van bestraffing bij niet-nakoming, is geen slimme manier om de medewerking van consumenten te bevorderen

many of the amendments tabled by colleagues, and those tabled by the rapporteur who has already worked very hard to find a sensible way forward on this.
zijn ingediend door mijn collega's en door de rapporteur, die al zoveel moeite heeft gedaan om op een verstandige manier vooruitgang te boeken op dit terrein.

committed since he fell from power should be investigated and dealt with in a proper and sensible way.
mensenrechtenschendingen die zich zouden hebben voorgedaan sinds de val van zijn bewind op een goede en verstandige manier worden onderzocht en aangepakt.

I am sure, is always a sensible way of beginning a speech in a debate in Parliament.
Ik ben ervan overtuigd dat dit altijd de verstandigste manier is om een betoog in een debat in het Parlement te beginnen.

other GMO products are used throughout Europe in a safe and sensible way that ensures protection of the environment
genetisch gemanipuleerde gewassen en andere GGO-producten in heel Europa op een veilige en verstandige manier gebruikt worden,

growing in harmony with nature can be a sensible way of producing top-quality bud
kan het kweken in harmonie met de natuur een verstandige manier zijn om knoppen van topkwaliteit te produceren,

There is no sensible way to regulate all government behavior,
Er is geen praktische manier om al het gedrag van de overheid te reguleren,

So a pragmatic and flexible approach is needed, finding a sensible way forward which will take into account the need to avoid any institutional vacuum this year;
Daarom is een pragmatische en flexibele aanpak nodig, om een behoorlijke weg voorwaarts te vinden die rekening houdt met de noodzaak om dit jaar een institutioneel vacuüm te voorkomen.

The representatives of the Palestinian people must also be given opportunities to express their views and suggest sensible ways ahead for the future.
Wij moeten ook de vertegenwoordigers van het Palestijnse volk de kans geven hun stem te laten horen en een verstandige weg voor de toekomst aan te geven.

it has been recognised that cancelling the debt would be one of the most sensible ways of ensuring that we can actually help these countries.
in de Commissie ontwikkelingssamenwerking over hulp aan ontwikkelingslanden, wordt algemeen onderkend dat kwijtschelding van schulden een van de meest zinnige manieren is om deze landen daadwerkelijk vooruit te helpen.