SENSIBLE THING - vertaling in Nederlands

• verstandige
• verstandig

Voorbeelden van het gebruik van Sensible thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

that's the first sensible thing you have said on the matter.
dat is het eerste verstandige wat je zegt over de kwestie.

The Commission should have done the sensible thing: it should have revised this proposal completely before it brought it forward.
De Commissie had verstandig moeten zijn: ze had dit voorstel volledig moeten herzien voordat ze het opnieuw indiende.

you're probably right, the sensible thing is just to sell it.
je hebt waarschijnlijk gelijk dat het verstandigste is om te verkopen.

But I did the sensible thing, and that was to give it a full charge.
Maar ik deed het verstandige ding, en dat was om het een volledige lading te geven.

It's a natural and sensible thing to do if there's no reason to distrust it.
Het is een natuurlijk en verstandig ding om te doen als er geen reden om het wantrouwen.

In months. Don't stop him doing the only sensible thing he's come up with.
Laat hem niet 't enigste zinnige waar hij in maanden mee komt stoppen.

The only sensible thing to do was hide and… pray no one ever found me again.
Het enige verstandige te doen was verstoppen en… en bidden dat niemand me ooit nog vond.

Carrying printed maps when travelling from one place to another is a sensible thing to do.
Uitvoering van gedrukte kaarten bij het reizen van de ene plaats naar de andere is een verstandig ding om te doen.

Would you just do it without asking your heart if this was a sensible thing to do?
Zou je dat dan doen zonder je hart te vragen of dit iets verstandigs was om te doen?

Without a boxing license, you had no more income, so you did the sensible thing and… had nine kids.
Zonder boksvergunning had je geen inkomen meer… dus deed je het verstandige ding en… kreeg je negen kinderen.

then I would say that in our view that is an entirely good and sensible thing.
ze niet eens bestond, vind ik, met wat wij nu weten, echt goed en verstandig.

I think that we have to be sure that what we do to the directive on this occasion is a positive and sensible thing and we do not, for example, try to table ego-amendments rather than eco-amendments.
Mijns inziens moeten wij er zeker van zijn dat de wijzigingen die wij bij deze gelegenheid in de richtlijn aanbrengen positief en verstandig zijn en dat wij bijvoorbeeld niet proberen ego-amendementen in te dienen in plaats van eco-amendementen.

asked us to do, but the sensible thing to do now is to say'enough' to the Moroccan regime.
ons heeft verzocht. Maar verstandig betekent dat we nu"genoeg" zeggen tegen het Marokkaanse regime.

which is probably the most sensible thing to do.
gingen weg om op zichzelf te leven, wat waarschijnlijk het meest verstandige is om te doen.

which is probably the most sensible thing to do. Okay, Stefan?
gingen weg om op zichzelf te leven, wat waarschijnlijk het meest verstandige is om te doen. Oké Stefan?

So you separate sensible things from nonsensical.
Zo scheid je zinnige zaken van onzinnige.

Rich people eventually run out of sensible things to invest all….
Rijke mensen uiteindelijk opraken van verstandige dingen te investeren alle….

But the man often says sensible things.
Toch zegt de man veelal verstandige dingen.

The report on sport contained a lot of interesting and sensible things.
Het verslag over sport bevatte veel interessante en gevoelige zaken.

can say sensible things at one point or another.
op een bepaald moment verstandige dingen kan zeggen.