WON'T KILL ME - vertaling in Nederlands

• zal me niet doden
• vermoordt me niet
• doodt me niet
• zullen me niet doden
• zult me niet doden
• me niet afmaakt

Voorbeelden van het gebruik van Won't kill me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Don't worry, it won't kill me.
Maakje geen zorgen, het zal me niet doden.

so you won't kill me.
dus je zult me niet doden.

I know you won't kill me.
Je doodt me niet.

Don't be ridiculous. He won't kill me.
Belachelijk.- Hij vermoordt me niet.

She won't kill me, I know it.
Dat weet ik. Ze zal me niet doden.

I know it. She won't kill me.
Dat weet ik. Ze zal me niet doden.

ManueIa, for God's sake, two more pills won't kill me.
Manuela, in hemelsnaam, eentje meer of minder zal me niet doden.

Cause they can hurt, but won't kill me.
Want ze kunnen pijn doen, maar zal me niet doden.

Not because you want me to, and not because you won't kill me.
Niet omdat je dat wilt. Ook niet zodat je me niet vermoordt.

So… what's on the menu that won't kill me?
Wat staat er op het menu dat me niet zal doden?

Just praying that he won't kill me.
Bidden dat hij me niet vermoordt.

He won't kill me. Okay.
Ik zie dat hij me niet zal doden.

That's the real reason you won't kill me.
Dat is de ware reden waarom je me niet vermoord.

I know that these pills won't kill me.
Ik weet dat deze pillen me niet zullen doden.

You won't kill me. Swear it on your kid's grave.
Zweer op het graf van je zoon dat je me niet vermoordt.

I know that you won't kill me.
Ik weet dat je me niet zult doden.

But you must promise that you won't kill me.
Maar beloof me dat je me niet doodt.

I'm already paying the Serbs everything I got so Jason won't kill me.
Ik betaal de Serviërs al zodat Jason me niet vermoordt.

A promise that you won't kill me.
Beloof me op schrift… dat je me niet vermoordt.

I hope you won't kill me.
Ik hoop dat je me niet vermoordt.