WON'T STAY LONG - vertaling in Nederlands

• blijf niet lang
• blijven niet lang

Voorbeelden van het gebruik van Won't stay long in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I promise we won't stay long.
We blijven echt niet lang.

Promise me you won't stay long.
Beloof me dat je niet lang wegblijft.

I tell them I won't stay long.
Ik zeg dat ik niet lang zal blijven.

We won't stay long Please.
Alsjeblieft. We hoeven niet lang te blijven.

Don't worry, we won't stay long. Hi.
Maak je geen zorgen, we zullen niet lang blijven. Hoi.

As inviting as that sounds, I won't stay long.
Hoe uitnodigend dit ook klonk… ik zal niet lang blijven.

I know you're preparing for a private dinner so I won't stay long.
Ik weet dat je een privé diner voorbereid, dus ik blijf niet lang.

Private dinner so I won't stay long. I know you're preparing for a.
Ik weet dat je een privé diner voorbereid, dus ik blijf niet lang.

The ice-smashing cold war comrades will arrive within a day, but won't stay long as the brutal Beaufort Sea's frozen waters will soon become impassable.
De ijsvernietigende koude oorlog kameraden arriveren binnen een dag, maar blijven niet lang. Terwijl de ruwe bevroren Beaufort Zee snel ontoegankelijk zal worden.

As the brutal Beaufort Sea's frozen waters The ice-smashing cold war comrades will arrive within a day, but won't stay long will soon become impassable.
De ijsbrekende koude-oorlog-kameraden… zijn er binnen 'n dag en blijven niet lang… want de bevroren wateren van de Beaufortzee zijn straks ontoegankelijk.

It's nice… exotic… tropical. We won't stay long, I promise you.
We blijven niet lang, dat beloof ik. Het is tropisch.

But they won't stay long. No, no, the fish are just confused.
Neen, de vissen zijn verward, maar ze blijven niet lang.

I know how boring these parties are and I promise we won't stay long.
dit soort feesten zijn vreselijk saai… dus ik beloof dat we niet lang blijven.

Won't stay long, just wanted to bring you these cups of celebratory kombucha.
We blijven niet lang, we wilden jullie alle deze twee kopjes feestelijk kombucha brengen.

We will not stay long enough to find out.
We blijven niet lang genoeg om erachter te komen.

Dignitaries from around Italy will not stay long in a city rife with turmoil.
De elite uit heel Italië zal niet lang blijven In een stad vol onrust.

But we will not stay long, right?
Maar we blijven niet lang, hè?

The bison will not stay long among the trees.
De bizon zal niet lang blijven tussen de bomen.

He will not stay long.
Hij blijft niet lang.

We will not stay long.
We blijven niet lang.