Voorbeelden van het gebruik van Wonder you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
No wonder you have no time for me.
Geen wonder dat je geen tijd voor mij hebt.No wonder you didn't want to leave Africa.
Geen wonder dat je Afrika niet wilde verlaten.No wonder you didn't want me to see it.
Geen wonder dat je niet wilde No wonder you hate yourself.
Geen wonder dat je jezelf haat.An opera. No wonder you hate yourself?
Geen wonder dat je jezelf haat.- Een opera?
No wonder you visited me at the hospital every day.
Geen wonder dat je me elke dag bezoekt in het ziekenhuis.No wonder you hate yourself. An opera?
Geen wonder dat je jezelf haat. Een opera?No wonder you crashed. Very unreliable.
Geen wonder dat je bent gecrasht. Zeer onbetrouwbaar.No wonder you're so grouchy and thin.
Geen wonder, dat je zo knorrig en dun bent.It's no wonder you were scared.
Het was geen wonder, dat je bang was.No wonder you wanted me dead from day one.
Geen wonder, dat je mij vanaf de eerste dag, dood wenste.No wonder you didn't want a party.
Geen wonder, dat je geen feestje wou.Mate, no wonder you can't sleep.
Maat, geen wonder, dat je niet kunt slapen.No wonder you're not still married.
Geen wonder, dat je nog steeds niet getrouwd bent. Stom.No wonder you're going out of business.
Geen wonder, dat je failliet bent geweest.No wonder you're in this situation.
Geen wonder, dat je in deze situatie zit.Monogamy- monotony. No wonder you're not still married.
Geen wonder, dat je nog steeds niet getrouwd bent. Monogamie, eentonigheid.No wonder you're not still married. Monogamy- monotony.
Geen wonder, dat je nog steeds niet getrouwd bent. Monogamie, eentonigheid.No wonder you're so grouchy.
Geen wonder, dat je zo knorrig en dun bent.
