YOU WILL WONDER - vertaling in Nederlands

• u zult zich afvragen
• je vraagt je af
• je gaat je afvragen
• u zullen zich afvragen
• zul je je afvragen of
• u zich af zult vragen

Voorbeelden van het gebruik van You will wonder in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You will wonder what is happening again in pigeon land?
U zult zich wel afvragen wat is er nu weer aan de hand in duivenland?

You will wonder how you could have believed such blatant lies for so long.
Jullie zullen je afvragen hoe jullie zo lang zulke flagrante leugens hebben kunnen geloven.

You will wonder how you ever lived without them.
U zult u afvragen waarom u ze niet eerder hebt aangeschaft.

And you will wonder how it all came to this point.
En je zal je afvragen hoe het zover kon komen.

You will wonder why the UT is implementing these updates.
Je zult je afvragen waarom de UT deze updates toch doorvoert.

One day, you will wonder how you had such feelings for me.
Ooit zul je je afvragen hoe je zoveel voor me hebt kunnen voelen.

One day, you will wonder how you had such feelings for me.
Op een dag zul je je afvragen hoe je dergelijke gevoelens voor me had.

You will wonder if this really happened.
Je zult je afvragen of dit gebeurd is.

You will wonder how you ever loved anyone else.
En je zal je afvragen hoe je ooit van een ander kon houden.

What's changed then you will wonder?
Wat is er dan veranderd zul je je afvragen?

Give this service two weeks, and you will wonder how you where ever able to work without it.
Gebruik deze service twee weken en u zult zich afvragen hoe het ooit zonder heeft kunnen doen.

You will wonder where the sweat went when you train in these men's shorts.
Je vraagt je af waar het zweet heengaat als je traint in deze herenshort.

Start using RoboForm today and you will wonder how you ever lived without it!
Start vandaag met RoboForm en u zult zich afvragen hoe u ooit zonder hebt gekund!

You will wonder why you stayed so long The flip side of the crying when you remember how awful it really was.
U zult zich afvragen waarom je zo lang gebleven De keerzijde van het huilen als je bedenkt hoe verschrikkelijk het echt was.

You will wonder where your dentist went when you brush your teeth with Flubberdent with Hexoflubberene.
Je vraagt je af waar je tandarts is geweest wanneer u uw tanden poetst met Flubberdent met Hexoflubereen.

Every bite of food, you will wonder if I have been at it with my beautiful poison.
Zul je je afvragen of ik het vergiftigd heb. Als je iets in je mond stopt, een slokje

This is what you will wonder as I perform feats that will astound you!.
Dat is wat u zich af zult vragen als ik deze verbazingwekkende hoogtepunten zal uitvoeren!

shape the stand into a sturdy wedge at your ideal angle and you will wonder how you managed without it.
vorm in een stevige wig onder uw ideale hoek en u zult zich afvragen hoe u beheerd zonder.

As I perform feats that will astound you! This is what you will wonder.
Als ik deze verbazingwekkende hoogtepunten zal uitvoeren! Dat is wat u zich af zult vragen.

Travelling around is so much easier with car hire that you will wonder how you would have managed without it.
Het is zoveel makkelijker met autohuur die u zullen zich afvragen hoe u beheerd zou hebben zonder het reizen rond.