WORK CARRIED - vertaling in Nederlands

• werkzaamheden
• werk dat is uitgevoerd
• werk werd voortgezet

Voorbeelden van het gebruik van Work carried in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The increasing annual workload, the need to supervise the work carried out in some fifty printing works in all Member States
De jaarlijkse toename van deze omvang, het toezicht op de door ongeveer vijftig drukkerijen in alle Lid-Staten uit te voeren werkzaamheden alsmede sommige ingewikkelde nieuwe zet- en druktechnieken zijn voor

We are also putting forward another proposal aimed at guaranteeing the European Union's right to the knowledge resulting from work carried out where the cost borne by the Community is higher than 50%,
Anderzijds doen wij ook een voorstel dat erop is gericht het eigendomsrecht van de Europese Unie inzake de kennis die uit de verrichte werkzaamheden voortkomt te garanderen op voorwaarde dat het aandeel van de Unie in het project meer

There is also a declaration in the Final Act which states that the work carried out to simplify the previous Treaties must be complemented by a consolidation of all the relevant Treaties,
Bovendien is het de bedoeling- zoals is neergelegd in een verklaring die in de Slotakte is opgenomen- dat de werkzaamheden ter vereenvoudiging van de vorige Verdragen moeten worden aangevuld door een codificatie van alle betrokken Verdragen,

Modelling work carried out under the“White and Green” SAVE project has concluded that by introduction of this system in the tertiary
Uit modelberekeningen die in het kader van het SAVE-project"White and Green" zijn verricht, is gebleken dat met de invoering van dit systeem in de tertiaire

The results of the work carried out during the first four-year programme3(July 1975 to June 1979) were announced at a number of
De resultaten van de in de loop van het eerste vierjarenprogramma(3)(juli 1975-juni 1979) uitgevoerde werkzaamheden werden uiteengezet tijdens verschil lende internationale conferenties,

In addition the proposal results from work carried out in close cooperation with the European Forum on Quality in VET(2001-2002),
Daarnaast vloeit het voorstel voort uit werkzaamheden die zijn uitgevoerd in nauwe samenwerking met het Europees Forum over kwaliteit in beroepsonderwijs en‑opleiding(2001‑2002),

developments in the technological concepts resulting from work carried out during the definition phase, a new version was
de ontwikkeling van de technische concepten voortgekomen uit de tijdens de definitiefase verrichte werkzaamheden werd een nieuwe versie uitgewerkt(cfr. samenvatting in bijlage 1)

As the work carried out in the course of the last employment must be regarded as having been carried out on the territory of that Member State,
Uit het feit dat de laatstelijk verrichte werkzaamheden geacht moeten worden te zijn verricht op het grondgebied waarvan hierboven sprake is,

Some of the required work is closely related to the existing technical works carried out under CRR, CRA3,
Sommige van de vereiste werkzaamheden leunen nauw aan bij de bestaande technische werkzaamheden die in het kader van CRR,

The works carried out from 1964 onward have revealed a veritable treasure trove of Medieval and Renaissance art to the public.
De werken uitgevoerd van 1964 verder is gebleken dat een ware schatkamer van de middeleeuwse en renaissance-kunst naar het publiek.

Article 2(5) of Law No 109/1994 excludes from the Law's scope works carried out directly by private persons which are set off against contributions payable in respect of building permits
Ingevolge artikel 2, lid 5, van wet nr. 109/1994 zijn van de in deze wet voorziene regeling uitgesloten, de rechtstreeks door particulieren uitgevoerde werken waarvan de kosten in aftrek kunnen worden gebracht op de voor de bouwvergunningen betaalde vergoedingen,

Work carried on smoothly thereafter.
Hierna droeg Vlug het werk over.

This follows from work carried out at RIVM.
Dit blijkt uit onderzoek van het RIVM.

The restoration work carried out by the owner himself are successful.
Restauratie werkzaamheden door de eigenaar zelf succesvol zijn uitgevoerd.

Work carried out by the following algorithm.
Werkzaamheden van de volgende algoritme uitgevoerd.

Triumph will bear labour charges for work carried out under the warranty.
Triumph neemt de arbeidskosten op zich voor werkzaamheden die onder garantie zijn uitgevoerd.

All work carried out by our own people.
Alle werken voeren we uit met eigen mensen.

The Commission shall be fully associated with the work carried outin the common foreign and security policy field.
De Commissie wordt volledig betrokken bij de werkzaamheden ophet gebied van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.

The actions in this sector need to reflect a coherent continuation of the work carried out to date in the framework of the THERMIE Programme.
De activiteiten in deze sector moeten een duidelijke voortzetting zijn van de werkzaamheden die tot nog toe in het kader van het THERMIE-programma zijn uitgevoerd.

His work carried on more and more emotions were seen as roadblocks to higher intelligence.
Z'n werk werd voortgezet… en meer emoties werden gezien als blokkades voor hogere intelligentie.