CARRIED AWAY - vertaling in Nederlands

• meeslepen
• weggevoerd
• weggedragen
• meegevoerd
• meegesleurd
• meegenomen
• afgevoerd
• meevoeren
• droegen weg
• in vervoering
• vervoerd
• omgevoerd
• voerden weg

Voorbeelden van het gebruik van Carried away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A bicycle that is secured to a fixed object, cannot be carried away.
Een fiets die met een vast voorwerp is verbonden kan niet weggedragen worden.

Their bodies disappeared shortly after he was carried away.
Hun lijken verdwenen kort nadat hij werd weggevoerd.

The water that was used was carried away through sewers, along with the rainwater.
Het gebruikte water en het regenwater werden afgevoerd via een rioleringssysteem.

We got pretty carried away with Kira.
We lieten ons behoorlijk meeslepen door Kira.

We get carried away in this mysterious combination of images and sounds.
We laten ons meevoeren met de mysterieuze combinatie van beelden en tonen.

We get a little carried away with what we presume is known.
Werden we een beetje meegenomen door wat we veronderstellen dat bekend is.

I was carried away by the wind too.
Ik werd meegesleurd door de wind.

A handful of moments I wished I could change But I was carried away.
Een handvol momenten Ik wou dat ik kon veranderen Maar ik werd weggevoerd.

So many have been carried away by the bloody pox.
Er zijn er zoveel weggedragen met syfilis.

We saw him being carried away on a wagon.
We zagen dat hij werd afgevoerd met een wagon.

I'm getting carried away. Creeks and animals, snow and.
Kreekjes en dieren, sneeuw… Ik raak in vervoering.

I got a bit carried away.
Ik liet me een beetje meeslepen.

Be not carried away with various and strange doctrines;
Wordt niet omgevoerd met verscheidene en vreemde leringen;

Will be carried away in a chariot. The loved ones.
De dierbaren worden meegenomen in een strijdwagen.

To be carried away and immerse yourself in a truly magical
Wordt meegesleurd en dompel uzelf onder in een werkelijk magische

Let the smart drugs do their work, and allow yourself to be carried away.
Laat de smartdrugs zijn werking doen en laat je meevoeren.

I get carried away sometimes.
ik word soms weggevoerd.

Pieces of meat are carried away.
Stukken vlees worden weggedragen.

From 20:00 Clock is here“Köstritzer Jazz Band” the audience carried away.
Uit 20:00 Klok is hier“Köstritzer Jazz Band” het publiek afgevoerd.

Sorry, I'm getting carried away.
Sorry, ik laat me meeslepen.