WORK ON THE PROPOSAL - vertaling in Nederlands

• werkzaamheden betreffende het voorstel
• werk inzake het voorstel
• aan de besprekingen van het voorstel op

Voorbeelden van het gebruik van Work on the proposal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Since 2013 she has been working on The Proposal, a multimedia project which she hopes will achieve that the Barragán archives will be freely accessible.
Sinds 2013 is zij bezig met The Proposal, het multimedia-project waarin ze ijvert voor openbaarmaking van de Barragán-archieven.

also the assistants who have worked on the proposal.
ook de assistenten die aan dit voorstel gewerkt hebben.

I would thank all those in this House who have worked on the proposal for a directive on the various audiovisual media services.
heren, ik wil iedereen bedanken die binnen het Parlement heeft meegewerkt aan het voorstel voor een richtlijn betreffende audiovisuele mediadiensten.

Without already going onto too much detail after all, my services are still working on the proposal for this Action Plan- I would also like to stress that extensive"disclosure" will be one of the key elements of our proposed actions.
Zonder dat ik nu al te zeer in detail kan treden mijn diensten zijn immers nog bezig met een definitief voorstel voor dit Action Plan…- zou ik toch willen benadrukken dat uitgebreide verslaglegging een van de sleutelelementen van onze voorstellen zal zijn.

Calls on the co-legislators to urgently work on the proposal;
Roept de medewetgevers op met spoed werk te maken van dit voorstel;

Work on the proposal for a Directive was continued by the subordinate bodies of the Council.
De werkzaamheden met betrekking tot dit voorstel voor een richtlijn werden binnen de diensten van de Raad voortgezet.

Work on the proposal for a new directive on the treatment of mining waste is progressing well.
De werkzaamheden in verband met het voorstel voor een nieuwe richtlijn betreffende de behandeling van mijnbouwafval vorderen goed.

However, there is a need for further extensive work on the proposal, and more specifically on the following issues.
Er is echter nog veel werk aan dit voorstel, in het bijzonder met betrekking tot de volgende punten.

While parliament was misinformed by the government, the Dutch officials continued to work on the proposal within the EU committees.
Terwijl het parlement verkeerd werd ingelicht door de regering, werkten de Nederlandse ambtenaren binnen de EU-comités door aan het voorstel.

I would like to congratulate the rapporteur on his work on the proposal for the directive amending Directive 95/2/EC.
Mijn complimenten aan de rapporteur voor zijn werk in het kader van het voorstel tot wijziging van richtlijn 95/2/EG.

The Council instructed the Permanent Representatives Committee to continue work on the proposal with the aim of reaching such an agreement.
De Raad gaf het Comité van Permanente Vertegenwoordigers opdracht de werkzaamheden in verband met het voorstel voort te zetten teneinde tot deze overeenstemming te komen.

other Members for their very constructive work on the proposal.
de andere leden bedanken voor hun zeer opbouwende werkzaamheden ten behoeve van het voorstel.

the Commission will press the Council to resume its work on the proposal.
zal de Commissie er bij de Raad op aandringen, zijn werkzaamheden inzake het voorgelegde voorstel te hervatten.

Let me thank you, Mr Cabrol, for your work on the proposal and, indeed, for your support for the common position.
Mijnheer Cabrol, ik zou u graag willen danken voor het werk dat u in dit voorstel gestoken hebt en uiteraard ook voor uw steun aan het gemeenschappelijk standpunt.

Work on the proposal regarding quotas for women has not yet been concluded,
De werkzaamheden m.b.t. het voorstel inzake quota voor vrouwen zijn nog niet afgerond; deze paragraaf dient

The Commission's work on the proposal for the European Capitals of Culture after 2019 has been based on broad range of inputs.
Aan de werkzaamheden van de Commissie betreffende het voorstel voor de"Culturele Hoofdsteden van Europa" na 2019 ligt een breed scala aan bijdragen en gegevens ten grondslag.

incoming Presidencies to give priority to work on the proposal for a Directive amending the sulphur content of gas oils.
het huidige en het toekomstige voorzitterschap prioriteit geven aan de werkzaamheden in verband met het voorstel voor een richtlijn om het zwavelgehalte van dieselbrandstof te wijzigen.

The Committee appreciates the very thorough work on the proposal carried out by all the bodies involved and recommends proceeding with its adoption as soon as possible.
Het Comité stelt het zeer grondige werk dat door alle betrokken instanties is verricht in het kader van dit voorstel, bijzonder op prijs en adviseert zo snel mogelijk over te gaan tot goedkeuring hiervan.

In the last case, the Commission will immediately resume work on the proposal in question and will forward the result of its deliberations to the Council.
In het laatste geval zal de Commissie onmiddellijk haar werkzaamheden in verband met het betreffende voorstel hervatten en aan de Raad het resultaat van haar beraadslagingen meedelen.

The Committee of Permanent Representatives was asked to continue its work on the proposal with a view to reaching a common position at the earliest possible date.
Het Comité van Permanente Vertegenwoordigers werd verzocht zijn werkzaamheden met betrekking tot het voorstel voort te zetten, opdat zo spoedig mogelijk een gemeenschappelijk standpunt kan worden bereikt.