DEBATE ON THE PROPOSAL - vertaling in Nederlands

• debat over het voorstel
• discussie over het voorstel

Voorbeelden van het gebruik van Debate on the proposal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council held a policy debate on the proposals for Regulations on support for rural development from the European Agricultural Fund for Rural Development(EAFRD)
De Raad hield een oriënterend debat over het voorstel voor een verordening inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling(ELFPO) en over het voorstel voor een verordening betreffende

Monetary Affairs for the work it has done in the debate on the proposals that we are currently discussing.
monetaire zaken voor het werk dat ze heeft verricht in de discussie over de voorstellen die we hier bespreken.

The Council held a short debate on the proposal for a Regulation concerning sales promotions in the Internal Market.
De Raad hield een kort debat over het voorstel voor een verordening betreffende de verkoopbevordering in de interne markt.

The Council held a debate on the proposal for a Directive on distance marketing of consumer financial services.
De Raad heeft het voorstel voor een richtlijn inzake de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten besproken.

The Council proceeded to an open debate on the proposal for a directive establishing a framework for a European Community water policy.
De Raad hield een open debat over het voorstel voor een richtlijn tot vaststelling van een kader voor het waterbeleid van de Europese Gemeenschap.

As a result of the transport ministers' debate on the proposal at their last meeting in October see press release 15491/12, pp.
Het debat van de ministers van vervoer over het voorstel tijdens hun meest recente bijeenkomst in oktober zie mededeling aan de pers 15491/12, blz.

The selection panel for 2007 met for a first time on the 14th May 2003 in Brussels, to debate on the proposal made by Luxembourg.
De jury voor 2007 heeft voor het eerst op 14 mei 2003 te Brussel vergaderd om het voorstel van Luxemburg te bespreken.

The Council had a lengthy debate on the proposal for a regulation laying down the detailed rules
De Raad heeft langdurig gediscussieerd over het voorstel voor een verordening tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen

The Council had a policy debate on the proposal for a Directive amending Directive 88/609 on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants.
De Raad heeft een oriënterend debat gehouden over het voorstel voor een richtlijn tot wijziging van Richtlijn 88/609 inzake beperking van de emissies van bepaalde verontreinigende stoffen in de lucht door grote stookinstallaties.

The legislative debate on the proposal for a directive on chocolate,
Het debat over het voorstel voor een richtlijn betreffende chocolade,

I am now curious to listen to your debate on the proposal and the proposed amendments, and will make further comments, on behalf of the Commission, in my closing remarks.
Ik verheug me op uw debat over het voorstel en de wijzigingsvoorstellen, en ik zal daarop in mijn afsluitende opmerkingen namens de Commissie reageren.

I would like to take the opportunity to clarify a point which was raised in yesterday's debate on the proposal for a Consumer Credit Directive.
Mevrouw de Voorzitter, ik wil van de gelegenheid gebruik maken om een punt te verduidelijken dat in het debat van gisteren over het voorstel voor een richtlijn inzake consumentenkrediet naar voren werd gebracht.

There are elements in the motion for a resolution tabled by Parliament, together with the debate on the proposal to raise the ceiling of the balance of payments facility, with which I agree.
De resolutie van het Parlement en het debat over het voorstel om het plafond van de faciliteit voor betalingsbalanssteun te verhogen bevatten elementen waar ik het mee eens ben.

The Council had a policy debate on the proposal for amending directive 90/219 on the above-mentioned subject, on the basis of a compromise presented
De Raad heeft een oriënterend debat gehouden over het voorstel tot wijziging van Richtlijn 90/219/EEG betreffende bovengenoemd onderwerp op basis van een compromis van het Voorzitterschap voor de artikelen 2

Pending the opinion of the European Parliament, the Council had a thorough debate on the proposal for a Directive concerning the processing of personal data
In afwachting van het advies van het Europees Parlement heeft de Raad een diepgaand debat gehouden over het voorstel voor een richtlijn betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van

it is a pleasure for me to take part in this debate on the proposal for a regulation on the rights of passengers in bus and coach transport.
het is mij een genoegen om deel te nemen aan dit debat over het voorstel voor een verordening betreffende de rechten van autobus- en touringcarpassagiers.

I now look forward with great interest to your debate on the proposal.
Ik zie met veel belangstelling uit naar uw debat over het voorstel.

Policy debate on the proposal on the tacograph;
Een oriënterende discussie over het voorstel betreffende de tachograaf;

The Council had an in-depth debate on the proposal for a Directive on the harmonisation of certain aspects of copyright
De Raad hield een grondig debat over het voorstel voor een richtlijn betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht

The Council held a debate on the proposal for a Directive on compensation to crime victims.
De Raad hield een debat over het voorstel voor een richtlijn betreffende de schadeloosstelling van slachtoffers van misdrijven.