WORKED TOO HARD - vertaling in Nederlands

• te hard gewerkt
• te hard voor gewerkt
• werkte te hard

Voorbeelden van het gebruik van Worked too hard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He must have worked too hard.
Hij heeft vast te hard gewerkt.

No. I have worked too hard.
Nee, ik heb te hard gewerkt.

I think he just worked too hard.
Ik denk dat hij te hard werkte.

I think he just worked too hard.
Lk denk dat hij te hard werkte.

But I have worked too hard. And Gloria will get everything.
Maar ik heb te hard gewerkt en Gloria zou alles krijgen.

You have worked too hard to just throw it all away and run.
Je hebt te hard gewerkt om die zomaar weg te gooien.

We have worked too hard.
We hebben er te hard voor gewerkt.

You have worked too hard to ruin everything with such shenanigans.
Je hebt te hard gewerkt om alles te verpesten.

I worked too hard.
Ik heb te hard gewerkt.

And, Dad, you have worked too hard to give up.
En jij hebt te hard gewerkt om 't op te geven.

I worked too hard to get away from all that stuff.
Ik heb te hard gewerkt om er van af te geraken.

And sacrificed so much. We have all worked too hard.
We hebben allemaal te hard gewerkt en zo opgeofferd.

I worked too hard to get here.
Ik heb te hard gewerkt om hier te komen.

I have worked too hard to get where I am.
Ik heb hard genoeg gewerkt om te komen tot waar ik nu sta.

We worked too hard to raise our crops.
We hebben zo hard gezwoegd voor die oogst.

You know, I worked too hard to take this car back.
Ik heb te hard gewerkt om deze auto terug te brengen.

I-I worked too hard.
Ik werkte er te hard voor.

Look, I worked too hard to wind up running cases in traffic court.
Luister, ik heb te hard gewerkt om zaken te pleiten over verkeersovertredingen.

I worked too hard to make sure that wasn't possible.
Ik heb te hard gewerkt om er voor te zorgen dat dat onmogelijk was.

We have both worked too hard to quit now, Daniel.
We hebben hier beiden te hard aan gewerkt om nu te stoppen, Daniel.