JUST TOO HARD - vertaling in Nederlands

• gewoon te moeilijk
• gewoon te hard

Voorbeelden van het gebruik van Just too hard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I tried to do what you told me, but it's just too hard.
Ik probeerde te doen wat je me vertelde te doen, maar het is gewoon te moeilijk.

And it's just too hard to watch it all, slowely fade away.
En het is gewoon te moeilijk om naar te kijken het allemaal, slowely verdwijnen.

But they simply have not enough knowlegde and work is just too hard, given the fact as well that most of them are infected with HIV.
Maar zij weten er te weinig van en het werk is gewoon te zwaar, mede gezien het feit dat ze bijna zonder uitzondering besmet zijn met HIV.

there were oth4ers that were just too hard to distinguish the symbols,
er waren oth4ers die gewoon te moeilijk te distingish waren de symbolen,

It's just too hard!
Het is gewoon te moeilijk!

It's just too hard. It.
Het is gewoon te moeilijk.

I know. It's just too hard.
Het is gewoon te moeilijk.- Dat weet ik.

It's just too hard to watch.
Het is gewoon moeilijk om aan te zien.

It's just too hard. I know.
Het is gewoon te moeilijk.- Dat weet ik.

It's just too hard. I know.
Dat weet ik. Het is gewoon te moeilijk.

Do you think black is just too hard?
Vind jij zwart net te hard?

Everything is just too hard. Or I should.
Of ik zou… Alles is gewoon te moeilijk.

This is just too hard! I'm trying!
Ik probeer het echt. Dit is gewoon te moeilijk.

I'm trying! This is just too hard!
Ik probeer het echt. Dit is gewoon te moeilijk.

Talk like this it, it's just too hard.
Het is gewoon te moeilijk. Zo praten, is.

Your last name is just too hard to write.
Je achternaam is zo moeilijk te schrijven.

I am such a jerk! Oh, it's just too hard.
Het is gewoon veel te zwaar.

Maybe because the idea that he's not is just too hard to take.
Misschien omdat het idee dat het niet zo is, gewoon te moeilijk te slikken is.

And it's just too hard to watch it all, slowely fade away.
En het is gewoon te moeilijk om alles te kijken, slowely verdwijnen.

Relationships are just too hard.
Relaties zijn gewoon te moeilijk.