Voorbeelden van het gebruik van Gewoon jammer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik vind het gewoon jammer dat ik nooit de kans kreeg om het haar te zeggen.
I'm just sorry I never got to tell her.Ik vind het gewoon jammer dat het het zolang duurde.
I'm just sorry it took so long to happen.Ik vind het gewoon jammer dat je terug moet om je vader te bezoeken.
Have to go back and visit your dad. I'm just sorry you.Het is gewoon jammer, want ik denk als zijn lichaam in vlammen was op gegaan… was dat voor iedereen beter geweest.
It's just too bad, because I think if his body had successfully gone up in flames, it would have lifted everyone's spirits.het was gewoon jammer dat de accommodatie zo ver weg was.
Het is gewoon jammer hoe WP het moeilijk voor u om jezelf te promoten heeft gemaakt.
It's just too bad how WP has made it difficult for you to promote yourself.Ik ben gewoon jammer dat ik niet een beetje meer als de film, maar.
I'm just sorry I didn't like the movie a little bit more, but.Helaas heb ik niet de tijd en het is gewoon jammer om rond te staan.
Unfortunately, I don't have the time and it's just too bad to stand around.Als ze niks waardevols heeft om te doneren dan is dat gewoon jammer, dat is alles.
If she doesn't have anything worth donating then it's just a shame, that's all.het is gewoon jammer dat ze weinig waren.
it's just unfortunate that they were few.Het is gewoon jammer dat niemand op het.
It's just a shame that nobody on the island.is 't gewoon jammer, toch?
if I don't it's just too bad, in't it?Het is gewoon jammer dat een aantal van de landen,
It is quite simply a pity, as Mr Nicolaï said,
dat is gewoon jammer omdat niemand op het eiland er iets om geeft,
that's just too bad because nobody on the island gives a shit,is zelden gebruikt als materiaal voor meubels, gewoon jammer.
it is very rarely used as a material for furniture, just sorry.Ik vind het gewoon jammer dat het zo lang heeft geduurd.
I'm just sorry it took so long,een fantastische week die zeggen dat een zeer mooie plaats gewoon jammer dat we hadden alleen een week,
helpfulness we spent a fantastic week saying a very nice pity just that we did Het is gewoon jammer dat ik niet kan klikken op een driehoekje aan de rechterkant om het hele artikel op mijn Atlantische gadgets lezen
It's just too bad I can't click on a triangle on the right side to read the whole article on my Atlantic gadgetsdat is dan gewoon jammer voor die dieren aangezien het niet eens de bedoeling was om ze te vangen.
but that is just too bad for these animals since they are not supposed to be caught in the first place.Ik vind het gewoon jammer.
I'm just sorry.
