WORKPLACE ACCIDENTS - vertaling in Nederlands

• arbeidsongevallen
• ongevallen op de werkplek
• bedrijfsongevallen
• ongevallen in werkomgeving

Voorbeelden van het gebruik van Workplace accidents in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Reduce workplace accidents According to Eurostat, 2.5 million non-fatal
Verminder het aantal ongevallen op de werkplek Volgens Eurostat gebeuren er nog steeds meer

Potential dangers Unfortunately, horseplay has been a cause of some serious workplace accidents caused by individuals not aware of the hazards of compressed air,
Helaas is perslucht de oorzaak van een aantal ernstige arbeidsongevallen, veroorzaakt door individuen die zich niet bewust waren van de gevaren van perslucht,

Panasonic periodically-at least annually-conducts risk assessments to uncover any remaining risks of workplace accidents or illnesses and to reduce these risks,
Panasonic voert periodiek- ten minste jaarlijks- een risicobeoordelingen uit om de resterende risico's van arbeidsongevallen of ziekten te ontdekken en om deze risico's resoluut te verminderen,

Heinonen found that whereas accident rates at the workplace were much higher for men(80 per cent of all workplace accidents), rates of commuting accidents were equal among men and women.
Heinonen stelde vast dat hoewel het percentage bedrijfsongevallen voor mannen veel hoger lag(80% van alle bedrijfsongevallen), het percentage verkeersongevallen voor mannen en vrouwen gelijk bleef.

In accordance with the German Social Security Code VII, workplace accidents are regarded as insured events where the insured party is injured
Volgens het Duitse Sociaal Wetboek VII(Sozialgesetzbuch) worden arbeidsongevallen beschouwd als verzekeringsgevallen wanneer de verzekerde door een ongeval tijdens een verzekerde activiteit gezondheidsschade oploopt

Trans-European Networks, together with the establishment of data bases for workplace accidents and occupational diseases.
transeuropese netwerken, en dat er databanken voor bedrijfsongevallen en beroepsziekten kunnen worden opgezet.

unacceptable numbers of workplace accidents and incidences of occupational diseases throughout the EU.
waarmee het aantal arbeidsongevallen en beroepsziekten in de EU, dat nog steeds onnodig en onaanvaardbaar hoog ligt.

Act' to reduce the number of workplace accidents and the incidence of occupational ill health.
om'even stil te staan, na te denken en in te grijpen' om het aantal arbeidsongevallen en beroepsziekten te verminderen.

so you won't have to worry about workplace accidents that result from spills,
U hoeft zich dus geen zorgen te maken over arbeidsongevallen ten gevolge van gemorste koolwaterstoffen

safety at work can result in absenteeism, in the wake of workplace accidents and occupational illnesses, and can lead to permanent occupational disability.
doeltreffende bescherming van de gezondheid en veiligheid op het werk leiden tot absenteïsme als gevolg van arbeidsongevallen en beroepsziekten en tot permanente invaliditeit veroorzaakt door het werk.

proper use of this information has enabled the sector to achieve a lower level of workplace accidents and environmental damage than other sectors.
het feit dat veel gegevens ter beschikking worden gesteld en correct gebruikt, het minste aantal arbeidsongevallen en milieu-incidenten voor in vergelijking met andere sectoren.

The printed report"How to reduce workplace accidents", European Agency for Safety and Health at Work,
Het gedrukte rapport-“Howto reduce workplace accidents”, Europees Agentschap voor degezondheid en de veiligheid op het werk, 2001, ISBN 92-95007-42-5kan besteld worden bij het Bureau

It was not a workplace accident.
Een bedrijfsongeval was het niet.

Medical informs me there was a workplace accident in the laundry.
De Medische Dienst informeert mij dat er een ongeval op de werkplek was in de wasserij.

It allows you to reimburse any physical damage an employee sustains during a workplace accident.
Daarmee vergoedt u de lichamelijke schade die een werknemer oploopt tijdens een arbeidsongeval.

There was a workplace accident.
Er was een arbeidsongeval.

There was a workplace accident.
Er is een arbeidsongeval geweest.

You ring me with a tip-off on a workplace accident only now we find out it was murder.
Je belt me met een tip over een werkongeluk, maar nu vernemen we dat het om een moord gaat.

This workplace accident took place in the South of Spain, during the construction of a flyover of the Mediterranean motorway.
Dit ongeluk op het werk vond plaats in het zuiden van Spanje bij de bouw van een viaduct voor de Mediterane snelweg.

Former Army Corporal Noah Hobbs,"27, beloved son of Katrina Hobbs,"died in a workplace accident.
Voormalig Legerskorporaal Noah Hobbs, 27, zoon van Katrina Hobbs, stierf bij een arbeidsongeluk.