ONGEVAL - vertaling in Engels

• accident
• crash
• incident
• casualty
• accidents
• crashes
• incidents

Voorbeelden van het gebruik van Ongeval in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ongeval rapport? Over?
Casualty report?

Hij brengt je naar de plaats van het ongeval.
He will get you to the crash site.

En het ongeval.
And the accident.

De ernst van de verwondingen is wel groter bij een ongeval met een elektrische fiets.
The injury severity, however, is greater in pedelec crashes.

Ongeval in Antares-module!
Incident in the Antares module!

Sterfgevallen afgeschreven als ongeval van vorige voorjaarsvakanties.
Deaths written off as accidents from previous spring breaks.

Ongeval rapport? Over.
Casualty report? Over.

Ik verloor ons kind ook bij dat ongeval.
I lost our baby in that same crash.

Saints zijn niet gemaakt door een ongeval.
Saints are not made by accident.

Welke verkeersdeelnemers zijn slachtoffer van een ongeval met een landbouwvoertuig?
Which road users are casualties in crashes with an agricultural vehicle?

Sterfgevallen afgeschreven als ongeval van vorige voorjaarsvakanties.
Deaths written off as accidents during previous spring breaks.

Ongeval van de oorlog. Arme Poppy.
Poor Poppy. Casualty of war.

Het ongeval was een ontvoering.
The incident was an abduction.

In dit geval, het ongeval.
In this case, the crash.

De dag na het ongeval.
The day after the accident.

Vermindert het risico op letsel, al voordat het ongeval plaatsvindt.
Reduces the consequences of accidents- even before accidents happen.

Nieuwe gebruikers Vind een trainingscentrum Een ongeval melden.
First-time users Find a training centre Report an incident.

Het is gewoon… Nog een strategische ongeval, sir.
It's just another strategic casualty, sir.

Die snijwonden van het ongeval openen steeds.
Goddamn cuts from the crash keep opening up.

Niet iedereen. Dit was geen ongeval.
Not everyone. This wasn't an accident.