NUCLEAR ACCIDENT - vertaling in Nederlands

• nucleair ongeval
• kernongeluk
• kernongeval
• nucleair ongeluk
• kernramp
• nucleaire ramp
• nucleair incident
• nucleaire ongeval
• nucleaire ongeluk
• nucleaire ongevallen

Voorbeelden van het gebruik van Nuclear accident in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Following the nuclear accident in Fukushima, the EU reacted swiftly and agreed on voluntary tests for all of its 143 nuclear power plants based on a set of common criteria.
De EU heeft snel gereageerd op het kernongeval in Fukushima en heeft naar aanleiding daarvan alle 143 kerncentrales in de EU vrijwillig laten testen op een aantal gemeenschappelijke criteria.

We must react to the nuclear accident in Japan. That does not mean that we should draw any hasty conclusions.
Wij moeten reageren op het kernongeluk in Japan, maar dat wil niet zeggen dat we overhaaste conclusies moeten trekken.

LT Mr President, Japan has experienced the unimaginable impact of a natural disaster and a nuclear accident.
LT Mijnheer de Voorzitter, Japan heeft het onvoorstelbare effect van een natuurramp en een nucleair ongeval ervaren.

The recent nuclear accident in Marseilles, the unexpected rise in guerrilla warfare in Nigeria,
De recente kernongeval in Marseille… de onverwachte stijging van guerrilla oorlogen in Nigeria…

Mr President, a nuclear accident always provokes highly emotional reactions,
Mijnheer de Voorzitter, een kernongeluk veroorzaakt altijd sterke emotionele reacties,

Whereas, in furtherance of international cooperation, the Community will participate in the IAEA Convention on Early Notification of a Nuclear Accident.
Overwegende dat de Gemeenschap ter bevordering van de internationale samenwerking zal deelnemen aan het IAEA-Verdrag inzake vroegtijdige kennisgeving van een nucleair ongeval.

I was talking about the first proposal which aims to replace the item"Earthquake in Taiwan" with a new item titled"Nuclear Accident in Japan.
Het gaat om het eerste voorstel waarin het punt"Aardbeving in Taiwan" wordt vervangen door een nieuw punt, namelijk"Nucleair ongeluk in Japan".

On the one hand, we shall have a nuclear accident if we do not close Chernobyl.
Enerzijds krijgen wij een kernramp als wij Tsjernobyl niet sluiten,

When Europe's netizens discuss the effects of the Fukushima nuclear accident on European energy policy in forums
Wanneer de internettende burgers van Europa de effecten van het kernongeluk in Fukushima op het Europese energiebeleid bespreken in forums

Convention on Early Notification of a Nuclear Accident;
inzake vroegtijdige kennisgeving van een kernongeval hebben ondertekend;

feed following a nuclear accident or any other case of radiological emergency(category C) to be confirmed.
diervoeders ten gevolge van een nucleair ongeval of ander stralingsgevaar(categorie C) te bevestigen.

The nuclear accident in Chernobyl is still having disastrous effects on the populations of both Ukraine
De kernramp in Tsjernobyl heeft nog steeds dodelijke gevolgen voor de inwoners van Oekraïne

mutual assistance in the event a nuclear accident;
wederzijdse bijstand in geval van een kernongeval;

allow exceptional measures to be undertaken, for example following a major nuclear accident, if necessary and appropriate.
waar noodzakelijk en wenselijk uitzonderlijke maatregelen moeten worden genomen, bijvoorbeeld na een grote nucleaire ramp.

Nevertheless these specialists say that there is still an 85% chance of a major nuclear accident in the world in the next five years.
Desondanks zeggen deze deskundigen dat er nog steeds een kans van 85% bestaat op een groot kernongeluk in de wereld in de komende vijf jaar.

of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency.
besmetting van levensmiddelen en diervoeders ten gevolge van een nucleair ongeval of ander stralingsgevaar.

There will be no hope for this country. If another nuclear accident occurs.
Als er nog een kernramp plaatsvindt… is er geen hoop meer voor dit land.

its Member States against liability in the event of a nuclear accident.
haar lidstaten ontheffen van alle verantwoordelijkheid in het geval van een kernongeval.

B5-0161/99 by Mr Papayannakis and others, on behalf of the GUE/NGL Group, on the nuclear accident in Japan;
B5-0161/1999 van de heer Papayannakis e.a., namens de GUE/NGL-Fractie, over het kernongeluk in Japan;

mutual assistance in the event of a nuclear accident or radiation emergency.
wederzijdse bijstand in geval van een nucleair incident of van een dringende radiologische situatie.