TRAGISCH ONGEVAL - vertaling in Engels

• tragic accident

Voorbeelden van het gebruik van Tragisch ongeval in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik geloof door dat tragisch ongeval. Dat ze zich daar schuldig aan bevindt.
I believe, prompted by a tragic event that… that she feels responsible for.

Het lijkt een tragisch ongeval, dat is waarom ik wens dat je van hobby zou veranderen, ik.
It appears to be a tragic accident, which is why I do wish you would change hobbies, I.

Ik vertel jullie vandaag van een tragisch ongeval met een happy end.
I have a story to tell you about the tragic accident with a happy ending.

doen het met een discretie passend voor zo'n tragisch ongeval.
you do so with a discretion appropriate for such a tragic accident.

van het AVG team, overleed in 2009 na een tragisch ongeval.
the Dutch driver died in 2009 in a tragic accident.

Jongeman, ik hoorde dat je ons wellicht kunt helpen met dit tragisch ongeval.
I'm told you might be able to help us with this unfortunate event. Well, young man.

Nee, dat Randy naar New York kwam om je te zien en een tragisch ongeval kreeg en nu sta je hier aan zijn ziekenbed.
And now here you are at his bedside. and then got into a tragic accident No, that Randy came all the way to New York to see you.

Nee, dat Randy naar New York kwam om je te zien en een tragisch ongeval kreeg en nu sta je hier aan zijn ziekenbed.
No, that Randy came all the way to New York to see you and then got into a tragic accident and now here you are at his bedside.

Nee, dat Randy naar New York kwam om je te zien en een tragisch ongeval kreeg en nu sta je hier aan zijn ziekenbed.
And now here you are at his bedside. No, that Randy came all the way to New York to see you and then got into a tragic accident.

Vorige week donderdagochtend vroeg is een bus met 43 schoolkinderen van Largs Academy in het Schotse Ayrshire betrokken geraakt bij een tragisch ongeval nabij het Franse dorpje Bierre-les-Semur,
of last Thursday morning, a bus carrying 43 school children from Largs Academy in Ayrshire, Scotland, was involved in a tragic accident near the French village of Bierre-les-Semur,

Ondanks het tragische ongeval had erger kunnen zijn.
Despite the tragic accident could have been worse.

Op de dynamiek van de tragische ongeval enige flarden van het bewijs.
On the dynamics of the tragic accident only shreds of evidence.

Gewoon drie tragische ongevallen.
Simply three tragic accidents.

Dit tragische ongeval.
This tragic accident.

Korea Bang vertaalde een aantal reacties van Koreaanse internetgebruikers over het tragische ongeval.
Korea Bang translated various comments Korean nets users have made about this tragic incident.

Jullie hebben vast al gehoord van het tragische ongeval van David in het daglicht.
You have probably all heard of David tragic accident summer.

De ambassade betreurt u te moeten informeren over dit tragische ongeval.
The embassy regret to inform you about this tragic accident.

Het tragische ongeval van Zero X is nu twee jaar geleden.
Months have now elapsed since the tragic crash of the Zero X.

Staan de tragische ongevallen in Tsjernobyl.
We dip into the tragic accidents at Chernobyl.

De meeste andere amendementen lijken te zijn ontstaan naar aanleiding van het tragische ongeval in Toulouse en behandelen onderwerpen die buiten de reikwijdte van de richtlijn vallen.
The majority of the other amendments seem to have been developed under the cloud of the tragic accident in Toulouse and address issues unrelated to the scope of the directive.