TRAGIC INCIDENT - vertaling in Nederlands

• tragisch incident
• tragische incident
• tragische voorval
• tragische ongeval
• tragische gebeurtenis
• tragische ongeluk

Voorbeelden van het gebruik van Tragic incident in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To the recent disappearance of Spring's daughter, now missing for over four days-- heiress Lydia Spring,--whether the tragic incident bears any connection.
Of het tragische incident verbonden is met de recente verdwijning… van Springs dochter, erfgename Lydia, die nu al meer dan vier dagen weg is.

Again, as we have said publicly, we deeply regret that tragic incident.
Nog eens, zoals we altijd publiekelijk hebben gezegd, dat tragische incident spijt ons erg.

Putting this tragic incident behind us we ploughed on.
Putting dit tragische incident achter ons.

Our witness this morning will hopefully shed light on our government's response to this tragic incident.
Onze getuige vanmorgen zal hopelijk licht werpen op het antwoord van onze regering van dit tragische incident.

far more tragic incident, almost made people forget the previous one.
nog tragischer ongeval… de mensen het vorige ongeval bijna vergeten.

This tragic incident underlines once again the enormous threat which growing terrorism poses.
Dit dramatische incident onderstreept nogmaals de enorme bedreiging die uitgaat van het nog steeds toenemende terrorisme.

Will neither confirm nor deny… Whether the tragic incident Heiress Lydia Spring, Sources within the police department
Bronnen bij de politie ontkennen noch bevestigen… of het tragische incident verbonden is met de recente verdwijning… van Springs dochter,

Because of this tragic incident, the owners of Serrano Point
Vanwege dit tragische ongeval, gaan de eigenaren van Serrano Point…

For it because as the head of my household I'm responsible for everyone in my household, as well as their actions. For this tragic incident I hold myself completely guilty.
Voor dit tragische incident houd ik mezelf volledig schuldig, voor iedereen in mijn huishouden, evenals hun acties. want omdat ik als hoofd van mijn huishouding verantwoordelijk ben.

For this tragic incident I hold myself completely guilty for everyone in my household,
Voor dit tragische incident houd ik mezelf volledig schuldig,

which was a most tragic incident and I should like to express the Commission's condolences to the families of the workers who were killed.
Dit was inderdaad een tragische gebeurtenis en ik wil bij deze dan ook namens de Commissie mijn medeleven betuigen aan de gezinnen van de omgekomen werknemers.

Russia have been hidden, and the whole report is targeted in such a way that Poland has been held responsible for the tragic incident at Smolensk.
voor Rusland ongemakkelijke feiten zijn verzwegen en dat het hele rapport erop is gericht om de schuld voor de tragische gebeurtenis in Smolensk in de schoenen te schuiven van de Poolse kant.

where 11 people have lost their lives in a very tragic incident at a school.
waar elf mensen om het leven zijn gekomen bij een uiterst tragisch incident op een school.

Desmond Morris describes in"The Naked Ape" a tragic incident whereby people from another culture interpreted a simple hand gesture meaning'come here' in the wrong way.
Desmond Morris beschrijft in'de aangeklede aap' een tragisch voorval waarbij een eenvoudige wenk met de hand:'kom hier' verkeerd werd begrepen door mensen uit een andere cultuur.

the occasion that makes me take the floor is yet another tragic incident in Bulgaria a few days ago which forces us to break our silence.
in Bulgarije een paar dagen geleden alweer een tragisch voorval heeft plaatsgevonden dat ons ertoe dwingt het stilzwijgen te verbreken.

What lessons can we draw from these tragic incidents?
Wat kunnen wij leren uit zulke tragische gebeurtenissen?

These tragic incidents constitute yet another reminder that systematic mass rape remains a weapon of war in the eastern DRC.
Dit tragisch incident bewijst nogmaals dat systematische verkrachting een oorlogswapen blijft in het oosten van de DRC.

Sometimes tragic incidents were photographed, such as the collapse of a bridge in 1905.
Soms werden ook tragische voorvallen gefotografeerd, zoals de instorting van een brug in 1905.

And, as I also said, these tragic incidents highlight the urgent need to intensify efforts to promote a solution under the UN aegis.
En zoals ik ook al gezegd heb, beklemtonen deze tragische gebeurtenissen dat de inspanningen voor een oplossing onder auspiciën van de Verenigde Naties dringend moeten worden opgevoerd.

These issues, also in light of some recent tragic incidents, are certainly socially relevant.
Die vragen zijn, mede gelet op enkele tragische voorvallen in de recente actualiteit, zeker maatschappelijk relevant.