SERIOUS INCIDENT - vertaling in Nederlands

• ernstig incident
• ernstig voorval
• serieus incident
• ernstig ongeluk
• ernstige incident
• ernstige incidenten
• ernstige gebeurtenis

Voorbeelden van het gebruik van Serious incident in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's been a serious incident, truck has been involved. Mrs. Sowden, in which your husband's.
Een ernstig voorval waarbij de wagen van uw man betrokken is.

I'm sorry to have to tell you, but last night Mr Leonard Attwell was involved in a very serious incident.
Gisteravond was Mr Attwell betrokken bij een zeer ernstig voorval.

From this one could conclude that the governor did not see it as a serious incident.
Hieruit zou je kunnen concluderen dat het volgens de directie niet om een ernstig incident ging.

unless it is considered the first serious incident generated by the religious question.
namelijk dat het de eerste ernstige gebeurtenis is, veroorzaakt door de godsdienstige kwestie.

The resulting fracture increases the risk of break sparks that can cause an extremely serious incident- a fire.
De resulterende breuk verhoogt het risico van breuk vonken die een zeer ernstig incident kan leiden- een brand.

But last night Mr Leonard Attwell was I'm sorry to have to tell you, involved in a very serious incident.
Gisteravond was Mr Attwell betrokken bij een zeer ernstig voorval.

This serious incident nevertheless warrants one fundamental observation:
Dit ernstige incident geeft in elk geval aanleiding tot een fundamentele opmerking.

It shall be mandatory to carry out investigations into every civil aviation accident or serious incident, the sole aim of the investigation being to prevent such accidents or incidents from re-occurring;
Verplichting een onderzoek in te stellen naar alle ongevallen en ernstige incidenten in de burgerluchtvaart, met als enige doel herhaling te voorkomen;

That extremely serious incident shows that the safety problem has certainly not yet been resolved.
Dit uiterst ernstige incident toont eens te meer aan dat het veiligheidsprobleem bij lange na niet is opgelost.

That Directive aims at ensuring that any accident or serious incident is properly investigated with the objective of preventing its recurrence.
Doel van de richtlijn is dat ongevallen of ernstige incidenten behoorlijk worden onderzocht om herhaling te voorkomen.

Concerning the serious incident in Kastoria, the Commission has not been officially informed.
De Commissie is niet officieel op de hoogte gesteld van het ernstige incident in Kastoria.

The directive aims at improving air safety by ensuring that any accident or serious incident is properly investigated with the sole objective of preventing its recurrence.
Die richtlijn beoogt verhoging van de luchtverkeersveiligheid door ervoor te zorgen dat ongevallen of ernstige incidenten grondig worden onderzocht, uitsluitend om herhaling te voorkomen.

This serious incident has made everyone aware of the importance of the fisheries issue for the enlargement of the EEC.
Door dit ernstige incident is iedereen zich bewust geworden van het belang van de visserij bij de uitbreiding van de Gemeenschap.

the New Year started with a serious incident of dioxin contamination of animal feed in Germany.
is het nieuwe jaar begonnen met een ernstig incident wat betreft dioxinebesmetting van diervoeder in Duitsland.

This is a serious incident and we must respond to it with specific measures and, I would advocate,
Dit is een ernstig voorval en daarom moet er ook een concreet antwoord,

without[registering] any serious incident,” INEM wrote on its website.
370 urgente patiënten uitgevoerd, zonder enig ernstig incident te registreren," schreef INEM op haar website.

which should have strengthened the ties between the European Union and Algeria, a serious incident has taken place.
hetgeen de banden tussen de Europese Unie en Algerije had moeten versterken, heeft een ernstige gebeurtenis plaatsgevonden.

The serious incident between the Commission and Europe's information bodies weakens this policy
Het ernstige incident tussen de Commissie en de Europese voorlichtingsstructuren is een aanslag op dat beleid

Mr President, the serious incident on the continental European electricity network on Saturday, 4 November led to blackouts over most of the system.
Mijnheer de Voorzitter, het ernstige incident met het Europese elektriciteitsnet op zaterdag 4 november heeft verspreid over het hele systeem gezorgd voor stroomstoringen.

Regardless of the type or classification of occurrence and accident or serious incident, names or addresses of individual persons shall never be recorded on the database mentioned in Article 52.
Namen of adressen van individuele personen worden, ongeacht het type of de categorie voorvallen, ongevallen en ernstige incidenten nooit in de in artikel 5, lid 2, bedoelde databank geregistreerd.