TRAGIC CONSEQUENCES - vertaling in Nederlands

• tragische gevolgen
• dramatische gevolgen
• tragische consequenties

Voorbeelden van het gebruik van Tragic consequences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In light of the tragic consequences of your crime, I was going to recommend the maximum sentence.
Ging ik de maximale straf aanbevelen. In het licht van de tragische gevolgen van uw misdaad.

In light of the tragic consequences of your crime.
In het licht van de tragische gevolgen van uw misdaad.

The Thirty Years' War had tragic consequences for the economy and society in the Erzgebirge.
De Dertigjarige Oorlog had tragische gevolgen voor de economie en de maatschappij in het Ertsgebergte.

The mistake had tragic consequences, and it is right that we should condemn it.
De fout had tragische gevolgen, en het is aan ons deze te veroordelen.

Tragic consequences in the poorest countries result in food from our surpluses being given away for free or sold at token prices.
De tragische gevolgen in de armste landen leiden ertoe dat voedsel van onze overschotten gratis of voor een symbolische prijs wordt weggegeven.

be a flippant comment, but we know what tragic consequences dictatorship brought to human lives in so many European countries.
we weten allemaal welke tragische gevolgen dictatoriale regimes hebben gehad voor het leven van de mensen in tal van Europese landen.

One of the most tragic consequences of the US intervention has been the exodus of sections of that community,
Een van de meest tragische gevolgen van de interventie van de VS is de exodus geweest van delen van die gemeenschap,

incitement to hatred and violence can have tragic consequences.
aanzetten tot haat en geweld tragische gevolgen kan hebben.

The violations of human rights and the sometimes tragic consequences for the population of the systematization plan have been repeatedly denounced by the Twelve.
De schendingen van de mensen rechten en de soms tragische gevolgen voor de bevolking van het systcmatiscringsplan werden menigmaal door de Twaalf aan de kaak gesteld.

It is there that the symbolic violence is played out which has tragic consequences for the individuals who are its silent victims.
In het dagelijks leven vindt men immers het symbolische geweld met zijn tragische gevolgen voor hen die er in stilte slachtoffer van zijn.

We are all horrified by the violent power of this natural disaster and its tragic consequences.
Wij zijn allen zeer ontzet over het geweld van deze natuurramp en de tragische gevolgen daarvan.

Over and above the protection of intellectual property, however, there may also be tragic consequences where health is concerned.
Behalve de bescherming van intellectueel eigendom kan namaak echter ook dramatische gevolgen hebben voor de volksgezondheid.

a lot of attention is being given to radicalisation and its tragic consequences.
is er veel aandacht voor de radicalisering en ook voor de tragische consequenties daarvan.

social strife is being fomented, with tragic consequences in terms of human distress,
De sociale oorlog wordt aangewakkerd, met alle dramatische gevolgen van dien: een groeiend wantrouwen ten opzichte van Europa

we are once again faced with the tragic consequences of an unresolved request for respect
de bevestiging daarvan confronteert ons opnieuw met de tragische consequenties van een niet-opgeloste vraag om respect

nuclear accident in Chernobyl, we are becoming ever more aware of the tragic consequences of disasters in nuclear power stations,
25 jaar na de kernramp in Tsjernobyl zijn we ons nog sterker bewust geworden van de dramatische gevolgen die kernongevallen hebben voor de gezondheid

be the last example of the tragic consequences in store for the workers as a result of encouraging the sovereignty of the monopolies
zeker niet het laatste voorbeeld van de tragische consequenties voor de werkenden die het laten prevaleren van de groei van de monopolies

Restructuring is often a synonym for job losses which can have tragic consequences on the social fabric of any region,
Reorganisatie is vaak niets anders dan het schrappen van arbeidsplaatsen. Dat kan in iedere regio dramatische gevolgen hebben voor de sociale structuur,

social crisis that we are now experiencing, the tragic consequences of which- unemployment, inequality,
sociale crisis waarvan wij het slachtoffer zijn. De dramatische gevolgen van de crisis- werkloosheid,

when Christian involves Elias in a dangerous act of revenge with potentially tragic consequences, their friendship is tested
wanneer Elias door Christian wordt betrokken bij een gevaarlijke wraakactie met tragische consequenties, wordt hun vriendschap op de proef gesteld