TRAGIC CONSEQUENCES in Danish translation

• tragiske konsekvenser
• tragiske følger
• dramatiske følger
• dramatiske konsekvenser

Examples of using Tragic consequences in English and their translations into Danish

social policy of the?U and its tragic consequences.
neoliberale finans- og socialpolitik og dennes tragiske følger.

one awkward movement on it can lead to tragic consequences.
en akavet bevægelse på det kan føre til tragiske konsekvenser.

damage can lead to tragic consequences.
skader kan føre til tragiske konsekvenser.

can have tragic consequences.
kan få tragiske konsekvenser.

Tragic consequences in the poorest countries result in food from our surpluses being given away for free
Den tragiske konsekvens er, at fødevarer fra vores overskud bliver foræret væk eller solgt til symbolske

The tragic consequences of their bad choice
De tragiske konsekvenser af deres dårlige valg

I hope that the Council of Ministers will get its act together and learn from the tragic consequences of these divisions.
Jeg håber, at Ministerrådet tager en grundig storvask og lærer af de tragiske følger af denne splittelse.

B3-1156/92 by Mr Suárez González and others, on behalf of the Group of the European People's Party, on the tragic consequences ofthe tidal wave in Nicaragua;
B3-1156/92 af Suárez González m.fl. for Det Europæiske Folkepartis Gruppe om de tragiske følger af jordskælvet i Nicaragua.

I may say the same, with reference to current events in France, regarding the equally tragic consequences of the floods which have just occurred in four French departments.
Jeg kan sige det samme med henvisning til den aktuelle franske situation i forbindelse med de tragiske konsekvenser af oversvømmelserne i fire franske departementer.

It is there that the symbolic violence is played out which has tragic consequences for the individuals who are its silent victims.
Det er i dagligdagen, der udøves en symbolsk vold med tragiske følger for de tavse ofre.

The two countries have also recently begun talks on fighting floods which have deluged both countries with tragic consequences.
De to lande har også for nylig indledt forhandlinger om bekæmpelse af oversvømmelser, som har ramt begge lande med tragiske konsekvenser til følge.

What they achieved, however, was to allow room for the counter-revolution to manoeuvre with tragic consequences.
Hvad de opnåede, var imidlertid at give plads til, at kontrarevolutionen kunne manøvrere med tragiske konsekvenser til følge.

analysis can lead to the most unpredictable and sometimes tragic consequences.
analyse kan føre til de mest uforudsigelige og til tider tragiske konsekvenser.

a lot of attention is being given to radicalisation and its tragic consequences.
er vi særdeles opmærksomme på radikaliseringen og ligeledes på dens tragiske konsekvenser.

This report has inevitably been influenced by the tragic consequences of Hurricane Mitch.
Denne betænkning er, da det ikke kunne være anderledes, påvirket af de tragiske følger af orkanen Mitch.

We shall concern ourselves precisely with alleviating the effects on those who have suffered the tragic consequences of crime.
Vi skal netop sørge for at lette betingelserne for dem, der har været udsat for de tragiske konsekvenser af kriminalitet.

you have experienced the same tragic consequences of confronting a totalitarian regime.
de har oplevet de samme triste følger af at stå op imod et totalitært styre.

will intensify profit-seeking competition between the shipping companies, with even more tragic consequences for passengers.
er en handling, som kommer til at intensivere profitkonkurrencen mellem rederierne med endnu mere tragiske følger for passagererne.

did not have tragic consequences for the population.
ikke havde dramatiske følger for befolkningen.

is over as soon as possible, without further tragic consequences for that population beyond the Adriatic.
dette forrykte militære eventyr afsluttes hurtigst muligt uden yderligere tragiske følger for dette folk på den anden side af Adriaterhavet.