WORLD WAR ONE - vertaling in Nederlands

• eerste wereldoorlog
• 1e wereldoorlog

Voorbeelden van het gebruik van World war one in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Flags of the so called Central Nations during World War One.
Vlaggen van de zogenoemde Centrale Landen tijdens de Eerste Wereldoorlog.

It made world war one necessaryand many other wars before.
Het maakte de Eerste Wereldoorlog noodzakelijk[en nog vele andere oorlogen].

In the course of World War One he was promoted to Colonel.
In de loop van de Eerste Wereldoorlog werd hij bevorderd tot kolonel.

As World War One approached they were in serious financial trouble.
Op het einde van de Eerste Wereldoorlog kwam hij in financiële moeilijkheden terecht.

During World War One he served with the Royal Army Service Corps.
Tijdens de Eerste Wereldoorlog diende hij bij het Royal Army Service Corps.

This can be seen for instance in the World War One memorial.
Dit kan bijvoorbeeld gezien worden op het Eerste Wereldoorlog monument.

During World War One he served as staff officer in various units.
Tijdens de Eerste Wereldoorlog was hij bij verscheidene eenheden stafofficier.

What letters and messages came from the trenches in World War One?
Welke berichten kwamen er uit de loopgraven in de Eerste Wereldoorlog?

Until the beginning of World War One, I was employed as a carpenter.
Tot het aanbreken van de Eerste Wereldoorlog werkte hij als timmerman.

Serving in an infantry battalion he fought against the Germans during World War One.
Hij vocht als lid van een artilleriebataljon tegen de Duitsers tijdens de Eerste Wereldoorlog.

and his comrades in World War One.
en zijn kameraden tijdens de Eerste Wereldoorlog.

Huge numbers of Belgians fled their country at the outbreak of World War One.
Ze waren met velen, de Belgen die vluchtten bij het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog.

When World War One broke out in 1914, Konstantin reported to the army voluntarily.
Toen in 1914 de Eerste Wereldoorlog uitbrak meldde Konstantin zich vrijwillig aan bij het leger.

At the outbreak of World War One, young Himmler dreamt of a military career.
Bij het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog droomde de jonge Himmler van een militaire carrière.

During World War One Vasilevski was promoted to Captain
Tijdens de Eerste Wereldoorlog werd Vasilevsky bevorderd tot kapitein

If you can go back to before World War One these two lines would converge.
Als je terug zou kunnen gaan naar naar nog voor de Eerste Wereldoorlog, toen kwamen deze lijnen samen.

The outbreak of World War One made a preliminary end to the rise of tourism.
Het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog maakte een einde aan het opkomende toerisme.

The producers of this series have recently also set their minds on World War One.
De makers van die reeks hebben recent ook hun zinnen gezet op de Eerste Wereldoorlog.

During World War One, civilian radio stations had been banned in the United States.
Gedurende de Tweede Wereldoorlog gold er een verbod op het opheffen van tramlijnen in de Verenigde Staten.

By the beginning of World War One in 1914, many cartoons criticized militarism and war.
Tegen 1914, het begin van de Eerste Wereldoorlog, begonnen er vele prenten tegen oorlog en het militarisme te verschijnen.