WOULD LOCK - vertaling in Nederlands

• sloot
• zou opsluiten
• sloten
• slot zou

Voorbeelden van het gebruik van Would lock in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The wheel would lock.
Het stuur zal blokkeren.

It's locked. Who would lock a book?
Wie sluit nu een boek? Het is gesloten.

I'm sure you were hoping they would lock me up and throw away the key.
Hoopte je vast dat ze me achter slot en grendel hadden gezet.

I thought they would lock you up forever.
Ik dacht, dat ze je voor altijd op zouden sluiten.

Joe said that he would lock up anyone who missed his speech.
Joe zei dat hij iedereen die zijn speech mist, op zou sluiten.

We had it removed because Jane was always scared that we would lock her in.
Jane was altijd bang dat we haar dan zouden opsluiten.

Some nights my grandfather They were always fighting and… would lock my mother and Edgar in their room.
Soms sloot mijn opa mijn moeder en Edgar op in hun slaapkamer. Ze hadden altijd ruzie, en.

Sometimes she would lock herself up in her room for days, just reading.
Soms sloot ze zich op in haar kamer voor dagen, alleen om te lezen.

What? Her grandfather told her that if she talked to me I would lock her mommy away?
Haar opa zei, als ze met me zou praten, ik haar moeder zou opsluiten.- Wat?

She would lock Leon in a room when she went out to work as a scrubwoman.
Ze sloot Leon op in een kamer als ze ging werken… als schoonmaakster.

you would at least think you would lock your door.
zou je denken dat je deur op slot zou zijn.

When she went out to work as a scrubwoman. She would lock Leon in a room.
Ze sloot Leon op in een kamer als ze ging werken… als schoonmaakster.

At the end of the week, we would lock up the paper, to go have a drink. and people would all gravitate out.
Op 't einde van de week, sloten we de boel af en gingen we wat drinken.

Nice. Boy, if my mom could see me now, she would lock me in the sin closet.
Als m'n moeder me nu kon zien, sloot ze me op in de zondekast. Mooi.

And people would all gravitate out At the end of the week, we would lock up the paper, to go have a drink.
Op 't einde van de week, sloten we de boel af en gingen we wat drinken.

And then they would lock themselves in Jacob's bedroom for days. They would have these amazing fights.
Ze maakten knallende ruzie en sloten zich dan dagen op in zijn slaapkamer.

always ran out of the house, they would lock her up in the house.
altijd uit het huis liep, sloten ze haar op in het huis.

If you would lock the door or close the window
Als je de deur had afgesloten of het raam dicht had gedaan,

Would lock in a certain uniformity of temperature.
Deze hyper-expansie, als het inderdaad zo is,

If you would lock the door or close the window or bar that patio
Als je nou eens de deur zou op slot doen of het venster afsluiten…