WOULDN'T HURT A FLY - vertaling in Nederlands

• doet geen vlieg kwaad
• zou geen vlieg kwaad
• doen geen vlieg kwaad
• doe geen vlieg kwaad
• deed geen vlieg kwaad
• geen vlieg zou krenken

Voorbeelden van het gebruik van Wouldn't hurt a fly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You wouldn't hurt a fly. you?
Jij doet geen vlieg kwaad.- Jij?

Cassius wouldn't hurt a fly.
Cassius doet geen vlieg kwaad.

Cecil wouldn't hurt a fly. Ridiculous.
Cecil doet geen vlieg kwaad. Belachelijk.

Coop wouldn't hurt a fly.
Coop doet geen vlieg kwaad.

Brady Hartsfield wouldn't hurt a fly.
Brady doet geen vlieg kwaad.

The incredibly deadly viper wouldn't hurt a fly.
De ongelooflijk dodelijke adder doet geen vlieg kwaad.

He wouldn't hurt a fly.
Hij is een goede kerel, doet geen vlieg kwaad.

What?- He wouldn't hurt a fly.
Wat?- Hij doet geen vlieg kwaad.

He wouldn't hurt a fly.- What?
Wat?- Hij doet geen vlieg kwaad.

He wouldn't hurt a fly!
Hij kan geen vlieg kwaad doen.

Me, who wouldn't hurt a fly.
Ik kan geen vlieg kwaad doen.

Sweet little old lady, wouldn't hurt a fly.
Lieve oude dame die geen vlieg kwaad doet.

She played the sweet little old lady who wouldn't hurt a fly.
Ze deed alsof zij het lieve oude dametje was, die geen vlieg kwaad doet.

You still think Dave wouldn't hurt a fly.
Denk je nog steeds dat Dave geen vlieg kwaad doet?

The kind of guy who wouldn't hurt a fly.
Het is iemand die geen vlieg kwaad doet.

According to his mom, Gabe is an angel… wouldn't hurt a fly.
Volgens zijn moeder is Gabe een engel, die geen vlieg kwaad doet.

You still think your old buddy Dave wouldn't hurt a fly.
Denk je nog steeds dat Dave geen vlieg kwaad doet?

You wouldn't hurt a fly. you?
Jij? Jij kan geen vlieg kwaad doen.

Charlie wouldn't hurt a fly.
Charlie zou geen vlieg kwaad doen.

Wouldn't hurt a fly.
Hij zou geen vlieg kwaad doen.