WOULDN'T TAKE IT - vertaling in Nederlands

• wilde het niet aannemen
• zou het niet aannemen
• het niet zou nemen
• zou ze niet pakken
• wilden hem niet hebben
• niet zou grijpen
• neem het niet
• wou het niet aannemen
• zouden het niet aannemen

Voorbeelden van het gebruik van Wouldn't take it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They wouldn't take it.
Ze wilden het niet aannemen.

He wouldn't take it from me, but he may have it nevertheless.
Hij wilde 't niet aannemen, maar ik wens 't hem toch.

So you wouldn't take it, but you serve it?.
Dus je zou het niet nemen, maar je serveert het wel?

They wouldn't take it, my lord.
Ze wilden het niet aannemen, heer.

They wouldn't take it, my lord.
Ze namen het niet aan, mijn heer.

I was actually hoping he wouldn't take it.
Ik hoopte eigenlijk dat hij het niet zou aannemen.

You killed him because he wouldn't take it.
U hebt hem vermoord omdat hij het niet wilde aannemen.

I know Paula wouldn't take it.
Ik weet dat Paula het niet zou aannemen.

You knew I wouldn't take it.
Je wist dat ik 't niet zou aannemen.

He wouldn't take it.
Hij zou het niet pakken.

I wouldn't take it.
Ik had het niet aangenomen.

She wouldn't take it, but she thought it was funny.
Ze nam het niet aan, maar vond het wel leuk.

But I wouldn't take it in.
Maar ik zou het niet innemen.

I wouldn't take it without asking.
Ik wou hem niet ongevraagd lenen.

I wish they wouldn't take it so seriously.
Ze namen het zo serieus.

I would say I wouldn't take it.
Dan neem ik het niet aan.

They wouldn't take it.
Ze namen het niet mee.

Wouldn't take it.
Hij nam het niet aan.

You wouldn't take it.
Toen nam je het niet aan.

I wouldn't take it personally.-Sorry.
Sorry. Vat het niet persoonlijk op.