WRITTEN RECORDS - vertaling in Nederlands

• geschreven verslagen
• geschreven documenten
• schriftelijke gegevens
• schriftelijke verslagen
• schriftelijk vastlegging
• schriftelijke registers
• geschriften

Voorbeelden van het gebruik van Written records in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But, for now, history proper can be said to begin with those societies whose story is preserved in written records.
Maar vooralsnog kan geschiedenis geschieden om te beginnen met die samenlevingen waarvan het verhaal in schriftelijke verslagen is behouden.

By the time humans began to keep written records, horse racing was an organized sport in all major civilizations from Central Asia to the Mediterranean.
Tegen de tijd dat mensen begon schriftelijke registers bij te houden, was paardenrennen een georganiseerde sport in alle grote beschavingen uit Centraal-Azië naar het Middellandse Zeegebied.

what is disclosed in written records.
wat is beschreven in geschreven verslagen.

Stellanello was mentioned for the first time in written records in 1170, when Stellanello became possession of the Marquise of Clavesana.
Stellanello werd voor het eerst genoemd in geschriften in 1170, toen Stellanello in het bezit kwam van de Markies van Clavesana.

Thoroughbred Racing By the time humans began to keep written records, horse racing was an organized sport in all major civilizations from Central Asia to the Mediterranean.
Volbloed Tegen de tijd dat mensen begon schriftelijke registers bij te houden, was paardenrennen een georganiseerde sport in alle grote beschavingen uit Centraal-Azië naar het Middellandse Zeegebied.

settlement of Slavic peoples lacks written records and can only be defined as fragmented.
de afwikkeling van de Slavische volkeren mist geschreven verslagen en kan alleen worden gedefinieerd als gefragmenteerd.

Written records from around 3300 BC show that Babylonians inscribed amounts on clay tablets with a reed.
Geschriften van ongeveer rond 3300 v. Chr laten zien dat de Babyloniërs hoeveelheden graveerde op klei tabletten met riet.

seeing how there are no written records of the foundation of the town.
die laten zien dat er geen geschreven verslagen zijn van de stichting van de stad.

History is the story of events that are known from those written records; and world history includes events happening in literate societies throughout the earth.
Hebben geschreven taal Geschiedenis is het verhaal van de gebeurtenissen die bekend zijn uit die geschreven verslagen en wereldgeschiedenis omvat gebeurtenissen in geletterde samenlevingen over de hele aarde.

the smallest of the four premiers crus classified in 1855 there are written records that the grounds of this castle were grown since the screw 1423.
de kleinste van de vier premiers crus geclassificeerd 1855 er geschreven verslagen dat de gronden van het kasteel werden gegroeid sinds de schroef 1423.

The first written records of this sunny spot located not far from the Capital of the Alps date from the year 1188.
De eerste schriftelijke optekeningen en benoemingen van het zonnige plaatsje niet ver van de hoofdstad van de Alpen stammen al uit het jaar 1188.

inventory, written records and securities.
inventaris, schriftelijke bescheiden en waardepapieren.

it is only possible to assess fault if written records are available from both parties.
alleen worden beoordeeld als gebruik kan worden gemaakt van de schriftelijke aantekeningen van beide partijen.

because there are no written records, but they love to make guesses.
omdat er geen schriftelijke bewijzen, maar zij houden ervan om te gokken.

The first period would include societies whose experiences in their interior dimension are unknown because the societies lacked written records.
In de eerste periode zouden ook samenlevingen zijn waarvan de ervaringen in hun interdimensie onbekend zijn, omdat de samenlevingen geen schriftelijke records hebben.

The communicating and receiving authorities are obliged to keep written records of any provision or receipt of personal data.
De mededelende en ontvangende autoriteiten zijn verplicht de verstrekking en ontvangst van persoonsgegevens schriftelijk te registreren.

At the height of its splendor. we can imagine what the second temple might have looked like Using written records and the latest archeological findings.
Hoe de 2e tempel eruit heeft gezien op het hoogtepunt van zijn pracht. Met behulp van geschriften en moderne archeologie, kunnen ons voorstellen.

When you reach Paradise and search the written records of the beginning of things,
Wanneer ge het Paradijs bereikt en de geschreven verslagen over de aanvang der dingen navorst,

only a story based on written records can produce a complete narration from the point of view of eyewitnesses.
kan alleen een verhaal op basis van geschreven documenten een volledige vertelling uit het oogpunt van ooggetuigen produceren.

utilized written records, buried their government leaders in elaborate tombs,
gebruikt geschreven documenten, begroeven hun regeringsleiders in uitgebreide graven,